【不正经韩语】“舔西瓜皮”＝囫囵吞枣？
哟罗本安niong！
首先小白先感慨一下日更的艰难
素材好难找的说
｡í _ ì｡
但还是有努力！
一味咸鱼还是不行的！
😤
今天呢
我们来学习一个新表达
锵锵锵
韩语版的囫囵吞枣！
👇👇👇
수박 겉핥기
先来看一下单词组成
수박 西瓜
겉 表皮
핥다+-기 舔👉转名词性
舔西瓜皮🍉
맛있는 수박을 안 먹고 딱딱한 것만 핥고 있다는 것
不吃果肉，只知道舔坚硬的西瓜皮
形容不知事物本质
只顾表面的行为
这个俗语呢
可以直接作为名词用
但更多的时候是作为副词
来修饰
做事情囫囵吞枣走马观花
的状态
看些🌰
수박 겉핥기일 뿐이야.
不过是囫囵吞枣罢了
수박 겉핥기식으로 대충 읽는 것 안 되겠다.
走马观花式地读书是不行的
시간이 없어서 수박 겉핥기식으로 대강 읽어봤어.
时间不够，所以只是随便看了看
수박 겉핥기 하듯이 공부하니까 시험 잘 못 봤지.
囫囵吞枣式地学习，自然考不好试
今天的内容还算简单叭！
大家都积累好了嘛
好啦咱们下期再见嗷！
😘
🍮你还可以看看这些🍯
赞 (0)