雅集｜重温罗兰•巴特
今年是“中法文化之春”的第十年，也是法国结构主义思想大师、文学批评家罗兰·巴特的百年之诞。轻安非常荣幸与四川省人民艺术剧院在这个重要的艺术节中共同承办罗兰·巴特的纪念活动，这将是“中法文化之春”成都站唯一的文学类活动。
5月13日，轻安，将呈现以朗诵会+舞台剧的形式演绎罗兰·巴特的经典著作《恋人絮语》。在这里，体会罗兰·巴特的敏感与冷静、机智与优雅；在这里，重温这部爱情的百科全书；在这里，进入恋人的思维系统解构恋爱、重构恋爱。让我们以当代的形式和罗兰·巴特的思想产生共鸣吧。
向罗兰·巴特致敬！
特别嘉宾：
两位研究罗兰·巴特的法国专家将专程前来成都参加本次活动。到场的法国专家有：
蒂芬娜·萨姆瓦约，比较文学教授，文学评论家，翻译家，小说家，传记《罗兰·巴特》（瑟伊，2015年1月）作者
马修·麦塞哲，《罗兰·巴特》杂志的创始和共同管理者
四川省人民艺术剧院出演《恋人絮语》的演员有：
青年演员姚东伯
青年演员杨涵
青年演员王雷
写给爱情的信
#1 我在恋爱过程中受了挫（事实正是如此），最终我既不是征服者，也不是被征服者：只是一个悲剧性人物罢了。
#2 我这样不停地诉说思念之苦，实际上是个很荒唐的情境；爱人不在场，所以她是谈论的对象；而在我的倾诉中，她又是个听众，所以，又是在场的；这个怪现象引出了，一个无法成立的现在时态；我被夹在两个时态中无所适从，既有描述谈论对象的时态，又有针对听众的时态：你已经远离——所以我才惘然若失，你又在眼前——既然我正在对你说话。从这里我才悟出现在时这个最棘手的时态是怎么一回事，这原来是焦灼不安的一种迹象。
#3 勾销。在语言的突变过程中，恋爱中的人终于因为对爱情的专注而勾销了他的爱人：通过一种纯粹爱的扭曲，恋爱中的人爱上的是爱情，而非对方。只要我在一闪念间感到对方有如一个毫无生气的物体，就像一个标本，我的爱人也就被勾销了，对他的欲望也随之回复到我的欲望本身；我渴求的是自己的欲望，而爱人反而成了它的附属品。
#4 “我在恋爱着？——是的，因为我在等待着。”而对方从不等待。有时我想进入那个一无所待的角色；我让自己围着别的什么事忙碌，我故意迟到；但在这种游戏里，我总输，不管干什么，我还是在老地方，什么事也没干，十分准时，甚至提前。恋人注定的角色便是：我是等待的一方。
#5 情书像欲望一样期待着回音；它暗含恳求，希望对方回信，因为如没有回音的话，对方的形象就要改变，变成“他人”。这正是年轻的弗洛伊德郑重对他的未婚妻所作的解释。
#6 这么做是徒劳无益的：爱情的厄运是无法分解的；要么忍受，要么摆脱；治理爱情，使它变得完全合我的心意，那是不可能的。
#7 我幻想着要从规矩中得到的东西其实不值一提（最滑稽的是，我的幻求全无光彩可言），我期冀、渴求的东西不过是一个规规矩矩的框框（过去，这个同让人听了头疼，它被看成是极端的抽象）。当然，并不存在什么规矩的幸福；但任何规矩都是可栖居的，这也许是规矩的最佳定义。我完全可以在一个并不使我感到幸福的地方安身；我可以一面不停地抱怨，一面继续呆在那儿；我所承受的这个框框，我可以拒绝它的意义，但同时又不无痛苦地忍受它的某些日常琐事（各种习惯，一丁点儿乐住了：我相信自己在观照某种本质，婚配的本质。当火车在瑞士各大城市的上方呼啸而过时，旅客的目光便会落到下方那些窗明。几净的房间里，每个房间的主人都旁若无人地忙着自己的私事：这就能让人看到一种家庭的本质。
#8 恋爱中的人在独白时也不是没有盘算：我也要动脑筋，也会算计算计，为了得到某种满足，或为了不受挫伤，或不无凋皮地悄悄向对方示意；自己煞费苦心都是为了他/她，而毫不计较得失（只不过是在半推半就，遮遮掩掩，并不想伤害人；只是逗乐，想打动对方，等等）。这些算计都是恋爱中的人急切不安的表现而已，从未想到过要得到什么最终收益：这种支出是开放性的，没有终极赢利；力气也是瞎使一气，漫无目标（爱的对象并不是个目标：一个存在对象，而不是个终极对象）。
#9 我过去一直是以为我是因为没有得到爱而痛苦，而实际上是因为我以为别人是爱我的而痛苦；我生活在一团乱麻中，以为自己同时是被爱的又是被抛弃的。谁听了我这番心声都会发问，像对待小孩子似的，他到底想要什么啊?
#10 恋爱是怎么结束的?—什么?爱情完了?总之，谁都弄不清楚，除非是局外人。有种天真无知遮住这爱的终结，这个按照永恒法则来孕育、肯定和体验的爱情；不管恋爱对象变成什么，他/她消失也好，变成普通朋友也好，我反正是看不清的；结束了的爱情有如一只不再闪烁的飞船，它远遁到另一个世界去了；本来情偶就如一片嘈杂声嗡嗡作响，可忽然间暗哑了（当你尚在预测对方要消失时，那就说明对方决没有消失）。这一现象起因于恋人表述的局限：恋爱中的我不能说出自己的、完整的爱情故事；我是个只能起头的诗人，一个叙述者；这个故事的结尾，正如同我自身的死亡一样。只有别人知道，只有别人能将我的爱情及其结局写成小说，写出外在的、神秘的叙述。
——《恋人絮语》
——罗兰·巴特画作
电话 028 － 85142219
地址 高新区铁像寺路88号铁像寺水街4-1