第一次小组作业的感受是……
在国内时我就听说法国学校更加注重实践,课堂上不会知识传授知识,还需要学生对理论加以运用,尤其是高商,每门课都会有小组作业,运用课堂上讲的知识,选择一个公司来分析。如今,不知不觉在法国学习已经一个月了,我也迎来了到法国后的第一个小组作业。
课堂上分小组,我跟3个德国人、1个印度人一组。我们的小组作业是一个关于google的case study,在文章的最后有五个问题,我们五个人刚好一人分到一个问题,我们决定先个人做个人的部分,然后定一个时间5个人一起讨论所有的问题并定稿。
上海读书三年,做过无数的PPT和presentation,这次却是我第一次非常认真的想要完美地完成。像以前一样,我直接在百度上搜我的问题,然后总结搜索结果,并写样稿,但写完之后,我却对我的作业不太满意,感觉内容不够丰富,观点散乱,没有主题。
等到了5个人坐在一起讨论的那一天,我发现,无论是德国人还是印度人,他们的英语口语都很好,在没有背诵的情况下可以较为完整地叙述出自己要表达的内容,而且每次有人讲完之后,他们都会提出自己的想法和修改意见,他们会进行讨论,但不会吵架。
我讲了我的部分,并提出“我感觉我的内容有点少,我希望可以再加一点进去”,然后,他们依次提出了很好很实用的搜索资料方法:
维基百科,了解整件事的大概经过
搜前人写过的这方面的论文,并借鉴,深入了解跟题目有关的资料
在youtube上搜索相关视频、新闻等,很多新闻都会较为简洁地讲述当时发生的事情以及群众的反应,这些事情在专业文章上面不一定会提到
后来我按照他们提供的办法完善了我的内容,对自己最后的定稿非常满意,看着我们小组最终交上去的作业,我非常有成就感。
但是,外国人也有弱势的地方,比如排版与格式。
首先是PPT,我在网上翻找了一个多小时才最终敲定了一个很合适的PPT模板,然后发在群里,希望他们用这个模板把个人PPT做好发给我,然后我汇总在一个PPT上。我很快就得到了回应,在我感慨外国人果然又有质量保证又有效率的时候,我看到了这样的PPT:
甚至是这样的
Excuse me???你们查资料写报告演讲那么厉害,你们审美是这样的吗?果然上帝是公平的吗?给了你们聪明的头脑却没给你们发现美的眼睛?
作为一个追求完美的中国人,我花费了3个小时改好了他们的PPT,当然,也得到了他们的夸奖。但是,俗话说得好,福无双至,祸不单行。
等他们把各自的报告发过来的时候,我发现他们的word毫无排版可言。不按照规定字体和文章格式就算了,甚至还有人的报告前后字体不一样。我提出了我的意见并要求他们修改,他们嘴上说着“没有人会在意这些东西”,但还是自己进行了修改。
我相信,很多中国人出国留学都会出现与外国人产生意见分歧的情况。这个时候,不要害怕对外国人提要求,即使你的要求看起来不是很高级。
跟外国人一起做小组作业的时候,要大胆地说出自己的想法,积极沟通。在外国人的眼里,你也是外国人,你会尽量对他们友好,让他们不要对你们国家的人有偏见,他们也是这样想的。因此,在有与他们相对的想法时,勇敢地讲出来并解释自己想要这样做的理由,他们会理解并尊重你的想法和行为,甚至还会觉得你是个有个性的人。
最后,希望大家放下不安与敬畏,勇敢地跟外国人交流、合作,有一个愉快的留学经历。