韵律词与对联 山东威海 王国仲
韵律构词学和韵律句法学是汉语研究中的两个新的领域。
接触“韵律词”概念,是前几年从冯胜利所著《汉语的韵律、词法与句法》一书开始的。虽经反复阅读、做笔记,但还没有完全读懂。本文介绍一点韵律学构词学、句法学的基础知识,进而侧重谈一下这本书关于骈偶、对仗机制问题的阐述。我觉得,这个问题的阐述揭示了对仗的奥秘,对我们深入理解对联构成原理及创作方法,具有较大意义。
冯胜利书中单设第六章“韵律与文学”,较详细讲述韵律词与骈偶、对仗。他用内因、外因辩证分析,认为:汉语所以走上骈偶对仗之路,从根本上说,不可能是外界影响的结果(如自然的启发),也不可能取决于其他语言的影响;当然更不是人为的选择。因为没有内在条件的允许,再大的影响,再好的外因,再强的动机,也不能把石头变成鸡。
他给出结论:汉语排偶对仗的语音机制,可从韵律构词和句法的角度不仅说明“韵律乃骈偶之母”,而且指出“奇偶乃汉语之魂。就是说,汉语的语音艺术同样深深根植于自身内部的韵律机制。古代如此,现在也不例外。”骈偶、对仗“是汉语韵律构词系统的必然产物:骈偶出于“韵律词而对仗则源于'复合韵律词’”。
作者引用季刚先生所言:中国语言音单语复,故往往变单字为双字。而每一名有单名双名二者。如“天”称“皇天”、“昊天”是也。双名在质言则为赘疣,而于文言则须用之。由于音单调复,单名多变为双名,因之制成诗歌、骈文、联语等文体。他如节奏之语言,亦借由此形成也。
该书明确指出:纵观两千余年汉语文学史,骈偶与对仗一直被当作一种重要的修辞手段。根据当代语言学理论,我们认为汉语的骈偶与对仗根深蒂固、经久不衰的原因,必须通过韵律构词学的理论来解释。质而言之,它们是汉语韵律构词系统的必然产物:骈偶出于韵律词,而对仗则源于复合韵律词。作者把“骈偶”这个术语规定为“专指两个具有相同数量音节的词在一起并列使用的现象”,比如“山水”、“青天”等。而“对仗”则指“同等数量音节的两个短语(或者两个句子)并列使用的现象”。比如“青山,绿水”、“云从龙,凤从虎”等等。就是说,骈偶指俪词,对仗指俪句。
接着说说韵律词。韵律词的概念及理论的引进,较早是上世纪80年代。冯胜利、吴为善等学者,吸纳古今中外相关研究成果,多种学科交叉,出书立著,为汉语韵律学的创立做出贡献。
介绍理论和学术的东西,难以避开术语。韵素-音节-音步-韵律词,韵律词学的理论以“韵律级层”为基础。音步:最小的能够自由运用的韵律单位;音节:比音步小的单位。韵律词的定义通过韵律词构词学中的单位“音步”来确定,四个“级层”,韵素组成“音节”,音节组成“音步”,最后音步实现“韵律词”。韵律词是从韵律学的角度来规定“词”的概念,和一般最流行的、从句法学的角度定义的“词”不是一回事。
下面是定义及结论式的话,需要了解一下:
(1)韵律词是一个具有语言表达功能的节奏单位。
(2)一个韵律词必须是一个能自由运用的、稳定的、完整的语言单位。
(3)汉语中一个音步就是一个韵律词。双音节音步(有两个音节组成,一般就是两个字)是汉语标准音步。韵律词必须至少是一个音步。
(4)复合词是韵律词的产物。复合词必须首先是一个韵律词。
(5)节奏语言由韵律词产生。(可以说对联使用的也是节奏语言)。
(6)韵律词的基本类型:a重叠式:天天;延长式:踅-踅摸;C感叹语:妈呀;d凑补式:阿姨,老虎;e略语:北大,中科院;f连绵词;g复合式:水井,垫肩。
复合词是学习韵律词知识的一个关键词汇:有两个或两个以上不同的词根组合而成的词。根据词根的构成方式,它可以分为六种:联合式(并列式);偏正式;补充式(动补式);主谓式(陈述式);动宾式(支配式);重叠式。创作对联经常、大量使用这几类复合词,亦即韵律词,使用合成词相对少些。
最后讲几点韵律词学对楹联学的意义和体会:
更深刻理解对联源头及形成和演变的机制、原理。
深入分析韵律结构与对联的音节组合、句法结构的关系。
运用韵律词理论进一步从语音、语义上解析对联对仗,深化对“二字而节”、节奏等的认识。
拓宽对联词汇知识面,增强作联的构词组句能力。
2021年3月12日于威海
主要参考书目
冯胜利 著 《汉语的韵律、词法与句法》 北京大学出版社 2009年第2版
吴为善 著《汉语韵律句法探索》学林出版社 2006年第1版
叶军 著 《现代汉语节奏研究》上海世纪出版集团书店出版社 2008年第1版