【人物传】日本最自律的男人---优衣库CEO柳井正

让我们一起精进，成长吧！

今日微微读

每天带你读日本最新咨询 积少成多

精读  I  微微读 I  小编游记  I  日语问答

日本最自律的男人，世界第二大服装公司CEO，优衣库的柳井正，他与优衣库是如何经历【一胜九败】，最终建立起这个庞大的服装帝国？无论是学生党，还是职场人，相信这里面都有值得学习的经历，从今天大佐开始尝试一个系列内容【人物传---柳井正】

图文来自于网络

☆ 请点击播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読日本語、手をそのままに

正文

不屈の男、柳井正の「一勝九敗」人生

不屈的男人---柳井正，“一胜九负”的人生

　ユニクロの歴史とは、すなわち柳井正の歴史である。

　优衣库的历史，就是柳井正的历史。

　父親が経営していた紳士服店をグローバル企業に成長させ、会長兼社長としてアパレル世界一まであと一歩のところまで牽引してきた。

　他将父亲经营的男装店发展成为全球性企业，并作为会长兼社长一直带领他走向服装界的世界第一。

　

　しかし、これまでの道のりは決して順風満帆ではなかった。むしろ、自ら「一勝九敗」と評するほど、柳井とユニクロの挑戦は失敗の連続だった。

　“普太郎”的学生时期，同伴的背叛、进军海外、涨价、黑公司批判、培养继承人... ... 。经过无数碰壁后的柳井，是通过从【失败中学习】而有强有力地成长起来的。

　「プー太郎」だった学生時代、仲間の離反、海外進出、値上げ、ブラック企業批判、後継者育成……。数多くの壁にぶち当たった柳井は、失敗から学ぶことで力強く成長してきたのだ。　

　但这一路下来绝不是一帆风顺的。反而自我评价为“一胜九负” ，柳井和优衣库的挑战经历的是不断的失败。“普太郎”的学生时期，同伴的背叛、进军海外、涨价、黑公司批判、培养继承人... ... 。经过无数碰壁后的柳井，是通过从【失败中学习】而有强有力地成长起来的。

　

　柳井とユニクロの「失敗の歴史」には、ビジネスパーソンが学ぶべき成功の哲学が隠れている。柳井の言葉とともに、ユニクロの歴史を振り返っていこう。　

　在柳井和优衣库的《失败的历史》中，隐藏着商业人士应该学习的成功哲学。接下来就让我们与柳井的自述一起回顾优衣库的历史吧。

今日词汇

不屈

【ふくつ】⓪

不屈不挠，不屈

日语释义：どんな困難にぶつかっても、意志を貫くこと。また、そのさま。

例句：不屈の精神（不屈的精神。）

 ...まであと一歩のところ

离...就差一步

例句：目標達成まで、あと一歩のところまで来た。（离达成目标就差一步了。）

...の連続だ 

经历持续的...

日文释义：「Aにあって、B」で、「Aのような特別な状況だから、B。」という意味です。

例句：人生は選択の連続である。（人生就是不断的做选择。）

ぶち当たる 

【ぶちあたる】④

碰，撞，直面

日文释义：困難などに直面する。

例句：困難にぶち当たる；問題にぶち当たる（直面困难；直面问题）

下期预告

　「学生時代はプー太郎でした。いわゆる“ヒッピー”の状態だったんです」

柳井正：“学生的时候几乎没咋正经上学，可以说是在当时我就是个嬉皮士。”