20201213关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：卡萨布兰卡Ain Diab一别墅被警方突袭
L'actualité locale: Casablanca: une villa suspecte à Ain Diab fait réagir la DGSN
"La brigade anti-gang, relevant du service préfectoral de la police judiciaire de Casablanca, a interpellé, samedi tôt dans la matinée, sur la base d’informations précises fournies par les services de la Direction générale de la surveillance du territoire, 52 individus de différentes nationalités pour implication présumée dans la violation de l’état d’urgence sanitaire, l’exploitation d’une villa d’habitation comme boîte de nuit pour faciliter la prostitution et le proxénétisme, le trafic de drogue et la vente de boissons alcoolisées sans autorisation."
“卡萨的反黑部门于本周六凌晨，根据国土安全局情报在一处别墅中逮捕了来自数个国家的52个人，其涉嫌违反卫生紧急状态。该别墅被犯罪嫌疑人充当夜总会进行活动，并涉嫌为卖淫、拉皮条、贩毒以及非法买卖酒精饮料等犯罪行为提供便利。”
La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/casablanca-une-villa-suspecte-a-ain-diab-fait-reagir-la-dgsn/
新冠相关：12月13日新增确诊，治愈，死亡各2012例， 2925例，35例
Covid-19: 2012 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 2012 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 399609 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce dimanche 13 décembre 2020.
Le nombre total de décès se chiffre à 6624, soit 35 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 2925, soit 356023 rémissions au total (taux de guérison de 89,1%). 13129 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 15141 en comptant les positifs et un taux de positivité de 13,3%.
Le Royaume compte, à ce jour, 36962 cas actifs, dont 1038 sévères. Sur ces derniers, 112 sont sous intubation et 586 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé.
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周日12月13日，过去24小时内新增新冠确诊病例2012例，令累计确诊总数达到399609例。" “新增35例死亡病例，累计死亡病例达到6624例，死亡率为1.7%。” “新增2925例治愈病例，令累计治愈病例总数达到356023例，治愈率为89.1%。” “今日共进行15141例新冠测试，其中13129例为阴性，阳性率为13.3%。” “目前现存确诊数目为36962例，重症病例1038例，其中112例使用主动呼吸机治疗、586例使用被动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨509例，马拉喀什102例，丹吉尔102例。