前宋(中晚唐)词30首解说(二)
11长孙无忌·新曲
阿侬家住朝歌下,早传名。
结伴来游淇水上,旧长情。
玉佩金钿随步动,云罗雾穀逐风轻。
转目机心悬自许,何须更待听琴声?
个性自由唐代见。我的家住在朝歌城下,早有能歌善舞的美名。结伴来到淇水边游玩,原本就满怀深长的情。衣带上的玉佩头上的金钿随着轻盈的脚步摇动,身上的幼细绸衣被风吹拂如流云薄雾般又软又轻。我目光流转心思机敏远远就能将自己许给有情人,何必像当年卓文君要听到相如的琴声才知道爱心?作者是唐朝开国功臣,其妹为唐太宗的长孙皇后。此词假托一个未婚女子的口吻,表达追求自由恋爱的心愿。她还自负拥有灵动的目光、机敏的心思和大胆的决断,可以远距离当即让对方了解自己的好意。
12武则天·商调曲
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
感情细腻动人心。我眼看着红花凋谢绿叶成阴心乱如麻,想念你的人已经面容憔悴身体瘦损了。若不相信别来我总是不停地流泪,请你打开箱子拿我的石榴裙验证。前两句诉说因长时间思念对方而憔悴支离,后两句无以言表又直接呼唤对方前来看望,对当事人(据说是后来的唐高宗李治)应该有很大的冲击力。“朱成碧”,包含红花绿叶的借代,还包含花谢叶浓的比拟。
13苏颋·山鹧鸪
玉关征戍久,空闺人独愁。
寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。
征人思妇实堪怜。丈夫在玉门关远征戍边为时已久,妻子在空闺里一人独守无限忧愁。寒冷的秋霜打湿了台阶上的青苔,别来她那蓬乱鬓发也似染上秋霜。首联以工整的对仗,表达了夫妻长期分隔的处境。后两句青苔湿与蓬鬓秋的对比,也联想巧妙。
14苏颋·山鹧鸪
人坐青楼晚,莺语百花时。
愁多人易老,断肠君不知。
青楼女子有深情。人在青楼上呆呆地坐着不觉天色已晚,虽然此际莺也在百花丛里不住地啼唱。忧愁多了人就易老,为你伤心你却不知。青楼坐思到晚,思君人也变老,青楼女子的深情令人动容。
15江采苹·一斛珠
柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥!
不满君王爱变心。柳叶般的双眉很久已不再去描画,脸上脂粉掺和泪水玷污了红绸衣。我如陈皇后独居长门宫整日无心梳洗,何必再用珍珠来安慰自己寂寞的心情!作者原为唐玄宗宠妃,后杨妃专宠而被打入冷宫。此词抒写她对复宠无望的悲愤心情。传说玄宗曾被她所写的《楼东赋》感动,赐给她一斛珍珠。末句可见她还是很有个性的。
16李白·清平调
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
巧拟玉环天上仙。那彩云好像她的衣裳牡丹花好像她的容颜,春风吹进栏杆让露水沾湿花朵色泽更浓艳。如花似玉的人若非群玉山头所见,也会是在瑶台明月下曾经相逢的。从神话里找天仙来衬托杨贵妃,引入生活在玉山、瑶台这些仙境中的美人。
17李白·清平调
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。
史上美人拜下风。一枝鲜艳的红牡丹花露珠上也凝聚芳香,让楚王为巫山云雨的梦中神女空自断肠。请问汉宫美女谁能跟她比?可惜赵飞燕却要依仗新妆。从历史上找美色来衬托杨贵妃,把楚襄王的神女、汉成帝的赵飞燕都比下去。
18李白·清平调
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
牡丹美女君王宠。名花牡丹和倾国美人彼此喜欢对方,因为都常常得到君王含笑观看。名花与美人很懂得消释君王无数憾事, 每当君王在沉香亭北倚阑干观赏之时。把欣赏者与被欣赏者,放在统一的画面中,表现三者的和谐共处。
19刘长卿·秋风清
新安路,人来去。
早潮复晚潮,明日知何处?
潮水无情亦解归,自怜长在新安住。
巧凭潮水表乡思。在新安江的水路上,人们乘船来来去去。早潮过去又是晚潮,不知明日人在何处?潮水虽然无情但亦懂得有去也有回,我却感伤自己长期贬官在新安居住。水上行船,潮来潮去,人便被带到新的地方。可是潮水无情也懂得回归出处,而自己流落新安却长期未能回归故乡,对比潮水,不免自怜自叹。
20刘长卿·六州歌头
西去轮台万里馀,也知音信日应疏。
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。
鹦鹉拿来说想家。向西前往轮台距家已一万多里,也知音信应该一天比一天稀少。陇山的鹦鹉能懂得学说人话,请为我给家人报告多寄信来。人离开了家才特别感觉家中音信的宝贵。轮台在新疆,陇山在陕甘边境,作者途经陇山时乡思难禁,便借鹦鹉传情。