说话的艺术——听贾母讲“笑话”|王改娣
文:文汇网2021.7.1.存
松月清辉(国画)陶冷月
《红楼梦》里伶牙俐齿的人很多。第四十二回,听到黛玉嘲讽刘姥姥是“母蝗虫”,宝钗立即评述大观园里最牙尖嘴利的两个人,凤姐和黛玉:“世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗取笑。更有颦儿这促狭嘴,他用'春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色,比方出来,一句是一句。”
从表面上看,宝钗似乎在赞黛玉比凤姐说话更高明,其实是说黛玉的话语比凤姐更刻薄。但黛玉的刻薄说到底其实无伤大雅,很多时候皆源于一个小心思,总怕宝玉再爱上别人。即使是刘姥姥言谈间提到的美丽女鬼,只要惹得宝玉挂念,就犯了她的忌讳,故招致了“母蝗虫”的评价。
黛玉爱使小性子,话语大多不太考虑别人的感受。凤姐不同。她是荣国府的“当家”,要应对周全上下各色人等。与凤姐相比,黛玉实在不算“会”说话。
正月十五元宵家宴,凤姐提议击鼓传梅,行“春喜上眉梢”的令。“眉”谐音“梅”,又恰逢佳节。贾母禁不住称赞:“这是个好令,正对时对景。”身为贾府的“老祖宗”,贾母话语的分量举足轻重,这句“对时对景”是对凤姐说话艺术的肯定和欣赏。凤姐确实不负贾母的期许和称赞,在当晚的宴席之上,几乎句句都“对时对景”。
行令之初,红梅传至贾母手中停住。依照约定,贾母讲了一个笑话。一家十个媳妇争宠,第十个媳妇伶俐嘴乖,最得公婆欢心,盖因托生人世的时候吃了孙行者撒下的猴尿。笑话并不高明,甚至有些粗俗,而且用意鲜明,显然在笑嘲聪明伶俐、心巧嘴乖的凤姐。贾母话音刚落,最先接上话的恰恰是凤姐儿本人,她笑道:“好的,幸而我们都笨嘴笨腮的,不然,也就吃了猴儿尿了。”同辈尤氏娄氏和李纨都笑凤姐贼喊捉贼。至此,贾母“笑话”的用意一目了然。她是讲给与凤姐儿同辈的孙子媳妇听的,借着对凤姐儿的嘲讽来抚慰众人的嫉妒。
孙媳中,贾母最宠爱凤姐儿,允许王夫人把当家权力交予凤姐儿,言谈举止中也从不掩饰对她的偏爱。第四十五回,黛玉曾对宝钗描述过贾府里众人心态:“你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和凤丫头两个,他们尚虎视耽耽,背地里言三语四的,何况于我?”贾母虽然对外宣称诸事不管,心里却明镜一般。家宴上的这个笑话正是说给“这些人”尤其是凤姐的同辈人听的,也许也说给凤姐儿的婆婆邢夫人听。尤氏是宁国府的侄孙媳,李纨与凤姐儿是荣国府的亲孙媳。娄氏是贾菌的母亲。贾菌是贾家族人,与贾蓉贾兰都属从草头之名者,其母娄氏与李纨尤氏同辈。
通过这个笑话,贾母向众人传递了至少两个信息,一是她心里明白,众人虽然口拙,不如凤姐儿能言聪明,但孝心是一样的。二是凤姐儿的长处并非什么了不得的本事,甚至还有点儿“下作”,众人不必羡慕,更不必追随。
遭此讥笑,凤姐儿本该万分尴尬。但凤姐儿不愧是李纨所说的“水晶心肝玻璃人”,她马上琢磨透了贾母的笑话,知道贾母怕自己在贾府树敌招怨太多,故此“作弄”她一下来平息众人的不满。贾母说完,大家都心知肚明地笑了。凤姐儿赶紧接过话茬,用一句反话不打自招,坐实了自己就是“笑话”中吃猴儿尿的第十个媳妇。凤姐儿让贾母明了自己完全明白老祖宗的用心,不仅不生气,而且很感激。同时,凤姐儿也知道众人碍于自己,一时无人能接或敢接贾母的这个笑话。在贾母面前,即使是当事人,凤姐儿也不可能气急败坏。相反,她的自我调侃既为贾母过于直白的讥讽解了围,也让自己免于尴尬。
但尤氏等人岂可放过这个“糟践”她的好机会,都笑她:“咱们这里谁是吃过猴儿尿的,别装没事人儿。”此时,最妙的是薛姨妈,她用一句“笑话儿不在好歹,只要对景就发笑”既赞扬了贾母的笑话,又轻轻松松结束了这个笑话。薛姨妈是凤姐儿亲姑妈,也是贾府客人,最通人情世故。她调教出的女儿宝钗,人人跟前都怕失于应候。此时,只有薛姨妈最适合对贾母这样一个稍显尴尬的笑话进行评价。既然贾母喜欢“应时应景”,薛姨妈也顺势而为,夸赞贾母的笑话对景发笑。不言而喻,这个“景”指的是尤氏李纨等人和凤姐儿妯娌之间的笑嘲。薛姨妈一句话既奉承了贾母、响应了尤氏等人,又使凤姐儿避免了回应尤氏等人的尴尬。对薛姨妈的好意,凤姐儿岂能不知。接下来凤姐讲的两个笑话无一不是在呼应薛姨妈的“对景发笑”。
凤姐儿的第一个笑话是专门取悦贾母的。贾母年老,最喜一大家子热热闹闹团团圆圆。凤姐儿投其所好,说一个数代同堂大家庭也过元宵节,并挨个把人员辈分细列一遍,一时花团锦簇。贾母果然高兴,催她讲下去。凤姐儿却戛然而止,说一大家人团团坐,吃了一夜酒就散了。这个笑话乍听虎头蛇尾,结尾冰冷无味,其实不然。凤姐儿把一个笑话掐成两截,中间插进另外一个笑话。聋子只顾抬炮仗,不防有人偷偷点燃。聋子听不到炮仗的声音,只抱怨捍的不结实,没等放就散了。有人催问第一个笑话的结尾,凤姐儿旋即把笑话中的大家庭拉回到眼前的生活,说第二日年节已过完,自己忙得顾不上下面的笑话了。言外之意,那个人丁兴旺的大家庭不是无中生有,就是眼前的贾家,这种无形的恭维让贾母更为高兴。同时,夜已深,最会审时度势的凤姐儿知道贾母疲乏,顺着第二个笑话提议大家也“聋子放炮仗——散了”,真是应时应景,惹得众人大笑。贾母也笑凤姐儿“越发贫嘴了”,再次呼应自己所讲第十个媳妇嘴乖受宠的笑话。
同样用“笑话”邀宠,贾赦就远不如儿媳王熙凤。中秋家宴击鼓传桂花,轮到贾赦,讲“笑话”讽刺一位母亲偏心,生病本该针心,但因为心偏太甚,只针肋条即可。贾赦本是荣国府长子,但贾母心爱小儿子贾政,让他当家。再加上贾赦本身行止有亏,甚至算计贾母近身丫鬟鸳鸯,惹得老太太愈发不喜。当日家宴,贾政再次先机占尽,第一个讲笑话讨得贾母欢心,又拿宝玉的诗向贾母献宝,让老太太更加欢喜。新妒旧怨一涌而上,贾赦脱口而出的“笑话”是其心声的自然回响,透露出他对母亲的不满和对兄弟的嫉恨。在贾府这样的封建大家庭中,“孝悌”二字应该是治家之本。难怪贾母勉强吃了半杯酒,过了半日,才笑说自己也得针一针。贾赦听了有点着忙,但并无羞愧之意,最终母子二人的隔阂也未消除。
贾母偏心是事实。但这个偏心贾母自己可说,贾赦则不可说。贾母用“笑话”笑嘲自己偏心凤姐儿,尤氏李纨等人只敢顺着贾母笑话凤姐儿,无一人敢说贾母。贾赦借“笑话”讽刺母亲,暴露出狭窄的心胸和对母亲的忤逆,让自己成为了一个“笑话”。情商低的人运气也差。贾赦离开宴席出去,被石头绊了一下,脚崴了。
作者:王改娣
编辑:钱雨彤
责任编辑:舒 明
来源:文汇笔会
*文汇独家稿件,转载请注明出处。