双语书法版《陆地诗词》(360)咏端午

咏端午

陆地

每逢端午便思君,

夜半九歌谁与闻?

明月清风随梦起,

美人香草断肠埙。

Ode to The Dragon Boat Festival

Composed by Lu Di 

Tr. Liu Yanling

I am always thinking of him on this day.

Can you hear his poem “Nine Songs” at midnight?

In the dream the moon rises and the breeze whispers from far away.

The melody breaks my heart when I recall his virtue at the sight.

端午节,为每年农历五月初五。据《荆楚岁时记》记载,因仲夏登高,顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。

端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国的四大传统节日,它是中国首个入选世界非遗的节日,自古以来端午节便有划龙舟及食粽等节日活动。

编译: 刘雁翎

技术支持:圆角文化

(0)

相关推荐