228花 犯

花　犯

吴文英

郭希道送水仙索赋

　　小娉婷、清铅素靥，蜂黄暗偷晕，翠翘攲鬓。昨夜冷中庭，月下相认，睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳，送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。

　　湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

【译诗】杨春林

娇秀美丽仙女身，

雪白花瓣带笑纹。

蜂黄花蕊含晕暗，

碧叶翡翠饰两鬓。

昨夜空庭寒风冷，

朦胧月下忽相认。

睡梦惊醒北风凉，

久久不能静下心。

拂晓晨风刚送走，

庭院此时来友人。

碧绿水仙送一盆，

惊诧花梦的确准。

湘水水神点化成，

此花淡香幽芳新。

凌波走过远水路，

尚带古岸荒云恨。

阶前你的身影现，

淡淡香气芬芳馨。

连那经冬耐寒梅，

悄悄收起她神韵。

把你放置薰炉旁，

忽而移靠美秀枕。

以便时刻来欣赏，

美人丝丝翠鬟鬓。

料想友人与我同，

格外爱惜又关心。

清华池馆朝朝守，

清酒为你慢慢斟。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。