看图识唐诗(166)杜甫·送韩十四江东觐省
杜甫·送韩十四江东觐省
兵戈不见老莱衣,干戈遍地已看不到老莱子这样的孝子,
太息人间万事非。长叹人间很多事情已经变得面目全非。
我已无家寻弟妹,我已没有家也在到处寻找弟妹,
君今何处访庭闱?你今日又往何处寻访父母踪迹?
黄牛峡静滩声转,黄牛峡寂静而滩声却紧迫,
白马江寒树影稀。白马江寒冷而树影也依稀。
此别应须各努力,此处一别我们应该为归乡各自努力,
故乡犹恐未同归。不过等你到家之际我恐怕还未到家。
赞赏友人寻父母。首联肯定友人有老莱子戏彩娱亲般的孝行,并由今天不见这种孝行,推出很多事已从有变无。次联承“万事非”举出现时双方都失去完整的家,而以对方为主。三联针对友人往江东的必经之处造景,寄寓了行者的归思和送者的离情。尾联希望各自努力,同时找回团圆的家。
赞 (0)