麻黄连翘赤小豆汤合五味消毒饮治疗水肿（阳水）湿毒浸淫证

一、麻黄连翘赤小豆汤

《伤寒论》：麻黄连轺赤小豆汤

别名麻黄连翘汤（《医学纲目》卷三十一）。

处方麻黄6克（去节）连轺6克（即连翘根）杏仁6克 赤小豆10克 大枣12枚（擘）生梓白皮（切）10克 生姜6克 甘草6克（炙）

功能主治解表发汗，清热利湿。治阳黄兼表证。发热恶寒，无汗身痒，周身黄染如橘色，脉浮滑。

用法用量上八味，以水1升，先煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取300毫升，去滓，分二次温服。

备注方中麻黄、杏仁、生姜辛散表邪，宣发郁热；连轺、生梓白皮、赤小豆清泄湿热；大枣、甘草调和脾胃。诸药合用，使表里宣通，湿热得以清泄，表解里和而黄疽可愈。

摘录《伤寒论》

《此事难知》：麻黄连轺赤小豆汤

处方麻黄1两，连轺1两，赤小豆半两。

制法上锉如麻豆大。

功能主治身热不去，瘀热在里发黄，小便微利。

用法用量每服1两，以水3盏，煎至1盏，去滓温服。

临床应用荨麻疹：陆某，男，27岁。患荨麻疹状若地图形，全身瘙痒甚剧，时愈时作，缠绵6年。近年来复发次数增多，影响工作及睡眠，身感微恶寒，脉细数，苔薄白，体温37℃，其它无特殊症状。处方：麻黄连轺赤小豆汤加僵蚕。服药1剂后，症状大减，服2剂而荨麻疹消失。为巩固疗效，原方继服2剂，至今未再复发。

摘录《此事难知》

二、五味消毒饮

处方银花18克 野菊花 蒲公英 紫花地丁 紫背天葵子各3.6克

功能主治清热解毒，散结消肿。治热毒蕴蒸肌肤，致生疔疮痈肿。红肿热痛，发热恶寒，舌红脉数者。

用法用量用水400毫升，煎至300毫升，加无灰酒100毫升，再滚二三沸，去滓热服。盖被取汗。

备注方中银花清热解毒，消散痈肿；紫花地丁、蒲公英、野菊花，紫背天葵子清热解毒，凉血消肿散结；少加酒以通血脉，有利于痈肿疔毒之消散。配合成方，共奏清热解毒，散结消肿之功。

摘录《医宗金鉴》卷七十二