襄公十二年 吴王寿梦 祭娶朝聘之礼
【经】十有二年春王二月，莒人伐我东鄙，围台。季孙宿帅师救台，遂入郓。夏，晋侯使士鲂来聘。秋九月，吴子乘卒。冬，楚公子贞帅师侵宋。公如晋。（公元前561年，庚子，周灵王十一年，鲁襄公十二年，齐灵公二十一年，晋悼公十二年，秦景公十六年，楚共王（亦书龚王）三十年，宋平公十五年，卫献公十六年，陈哀公八年，蔡景公（景侯）三十一年，曹成公十七年，郑简公五年，燕武公十三年，吴寿梦二十五年，许灵公三十一年，邾宣公十三年，杞孝公六年，纪平侯三十年，莒犁比公十六年，滕成公十三年，薛献公十八年）
【传】十二年春，莒人伐我东鄙，围台。（在今山东临沂市费县东南。杜预注曰：琅邪费县南有台亭。）季武子救台，遂入郓，（“东郓”，莒邑，位于今山东日照市莒县北部东莞镇袁家庄。）取其钟以为公盘。
夏，晋士鲂来聘，且拜师。
秋，吴子寿梦卒。（吴王寿梦名乘，这是《春秋》首次记载吴君卒，盖吴国自寿梦始与中原诸国相交往、通报。）临于周庙，礼也。凡诸侯之丧，异姓临于外，同姓于宗庙，同宗于祖庙，同族于祢庙。是故鲁为诸姬，临于周庙。为邢、凡、蒋、茅、胙、祭临于周公之庙。
冬，楚子囊、秦庶长无地伐宋，师于扬梁（在今河南商丘市东南，似乎更靠近虞城县境。），以报晋之取郑也。
灵王求后于齐。齐侯问对于晏桓子，桓子对曰：「先王之礼辞有之，天子求后于诸侯，诸侯对曰：『夫妇所生若干人。妾妇之子若干人。』（杜预注曰：不敢誉，亦不敢毁，故曰若如人。）无女而有姊妹及姑姊妹，则曰：『先守某公之遗女若干人。』」齐侯许昏，王使阴里逆之。（杜预注曰：为十五年刘夏逆王后传。）
公如晋，朝，且拜士鲂之辱，礼也。
秦嬴（杜预注曰：秦景公妹，为楚共王夫人。）归于楚。楚司马子庚（名午，楚庄王之子）聘于秦，为夫人宁，礼也。（杜预注曰：诸侯夫人，父母既没，归宁使卿，故曰“礼”。）
译文
十二年春季，莒国人进攻我国东部边境，包围台地。季武子救援台地，就乘机进入郓国，掠取了他们的钟，改铸为鲁襄公的盘。
夏季，晋国的士鲂来鲁国聘问，同时拜谢我国出兵。
秋季，吴王寿梦死了，鲁襄公在周文王庙哭泣吊唁，这是合于礼的。诸侯的丧事，异姓的在城外哭泣吊唁，同姓的在宗庙里，同宗的在祖庙里，同族的在父庙里。因为这样，鲁国为了姬姓诸国，到周文王庙里哭泣吊唁。为了邢、凡、蒋、茅、胙、祭各国，在周公庙里哭泣吊唁。
冬季，楚国子囊、秦国庶长无地进攻宋国，军队驻扎在杨梁，以报复晋国的得到郑国。
周灵王在齐国求娶王后，齐灵公向晏桓子询问如何答复。桓子回答说：“先王的礼仪辞令有这样的话：天子在诸侯那里求取王后，诸侯回答说：'夫人所生的若干人，妾妇所生的若干人。’没有女儿而有姐妹和姑母，就说：'先君某公的遗女若干人。’齐灵公答应了婚事，周灵王派遣阴里作了口头约定。
鲁襄公去到晋国朝见，同时拜谢士鲂的到来，这是合于礼的。
秦赢嫁给楚国，楚国的司马子庚到秦国聘问，为了夫人回娘家，这是合于礼的。
附
春秋》：“春王二月，莒人伐我东鄙，围台。季孙宿帅师救台，遂入郓。”
“台”，在今山东临沂市费县东南。杜预注曰：琅邪费县南有台亭。
“郓”，“东郓”，莒邑，位于今山东日照市莒县北部东莞镇袁家庄。
《公羊传·襄公》：“围台。邑不言围，此其言围何？伐而言围者，取邑之辞也。伐而不言围者，非取邑之辞也。大夫无遂事，此其言遂何？公不得为政尔。”
（城邑是不说包围的，这里说包围是什么意思？攻打一座城邑，并说包围了它，这是夺取这座城邑委婉的说法。攻打一座城邑，但不说包围了它，这是不夺取这座城邑委婉的说法。大夫在未奉君命的情况下，是不能在做完一件事后擅自做另一件事的，这里说季孙宿接着攻入邪城是为什么？因为这时鲁襄公还掌握不了政权。）
《谷梁传·襄公》：“伐国不言围邑，举重也。取邑不书，围，安足书也。遂，继事也。受命而救邰，不受命而入郓。恶季孙宿也。”
（攻伐一国不必记包围了城邑，记重要的。占领城邑都不必记，包围城邑，哪值得记呢？遂，表示紧接着另一件事。接受命令拯救邰邑。没得到命令就擅自进入郓城。对季孙宿表示憎恨。）
《春秋》：“夏，晋侯使士鲂来聘。”
《春秋》：“秋九月，吴子乘卒。”
吴王寿梦（前620年―前561年），姬姓，名寿梦，又名乘，字熟姑，又称攻卢王，吴侯去齐之子， 吴国国君，前585年-前561年在位。在位期间，奠定了吴国的强盛的基础。寿梦是一个很有进取心的君王，寿梦称王时，吴己据有江苏，浙江杭嘉湖平原及安徽江南地区，并拥有步兵及水军三万余人。《世本》称“吴孰姑徙句吴”，宋忠曰“孰姑，寿梦也”。
公元前584年，春，吴伐郯，郯成。季文子（季孙行父）曰：“中国不振旅，蛮夷入伐，而莫之或恤，无吊者也夫！《诗》曰：'不吊昊天，乱靡有定。’其此之谓乎！有上不吊，其谁不受乱？吾亡无日矣！”君子曰：“如惧如是，斯不亡矣。”
巫臣请使于吴，晋侯许之。吴子寿梦说之。乃通吴于晋。以两之一卒适吴，舍偏两之一焉。与其射御，教吴乘车，教之战陈，教之叛楚。置其子狐庸（屈狐庸）焉，使为行人于吴。吴始伐楚，伐巢、伐徐。子重奔命。马陵之会，吴入州来（安徽省淮南市凤台县北）。子重自郑奔命。子重、子反于是乎一岁七奔命。蛮夷属于楚者，吴尽取之，是以始大，通吴于上国。
公元前583年，晋侯（晋景公）使申公巫臣如吴，假道于莒。与渠丘公立于池上，曰：“城已恶！”莒子（莒渠丘公）曰：“辟陋在夷，其孰以我为虞？”对曰：“夫狡焉思启封疆以利社稷者，何国蔑有？唯然，故多大国矣，唯或思或纵也。勇夫重闭，况国乎？”
晋士燮（上军佐）来聘，言伐郯也，以其事吴故。公（鲁成公）赂之，请缓师，文子（士燮，谥文，又称范文子）不可，曰：“君命无贰，失信不立。礼无加货，事无二成。君后诸侯，是寡君不得事君也。燮将复之。”季孙（季孙行父）惧，使宣伯（叔孙侨如）帅师会伐郯。
公元前582年，为归汶阳之田故，鲁成公会晋景公、齐顷公、宋共公、卫定公、郑成公、曹宣公、莒渠丘公、杞桓公诸侯贰于晋。晋人惧，会于蒲，以寻马陵之盟。季文子（季孙行父）谓范文子（士燮）曰：“德则不竞，寻盟何为？”范文子曰：“勤以抚之，宽以待之，坚强以御之，明神以要之，柔服而伐贰，德之次也。”是行也，将始会吴，吴人不至。
公元前576年，冬十有一月，叔孙侨如会晋士燮、齐高无咎、宋华元、卫孙林父、郑公子鯂、邾人会吴于钟离，始通吴也。
公元前574年，舒庸人以楚师之败也，道吴人围巢，伐驾，围厘、虺，遂恃吴而不设备。楚公子櫜师袭舒庸，灭之。
公元前570年，春，楚子重（公子婴齐）伐吴，为简之师，克鸠兹，至于衡山。使邓廖帅组甲三百、被练三千以侵吴。吴人要而击之，获邓廖。其能免者，组甲八十、被练三百而已。子重归，既饮至，三日，吴人伐楚，取驾。驾，良邑也。邓廖，亦楚之良也。君子谓：“子重于是役也，所获不如所亡。”楚人以是咎子重。子重病之，遂遇心病而卒。
晋为郑服故，且欲修吴好，将合诸侯。使士匄告于齐曰：“寡君使匄，以岁之不易，不虞之不戒，寡君愿与一二兄弟相见，以谋不协，请君临之，使匄乞盟。”齐侯欲勿许，而难为不协，乃盟于耏外。六月，晋侯（晋悼公）使荀会逆吴子（寿梦）于淮上，吴子不至。
公元前568年，吴子（吴寿梦）使寿越如晋，辞不会于鸡泽之故，且请听诸侯之好。晋人将为之合诸侯，使鲁、卫先会吴，且告会期。故孟献子（仲孙蔑）、孙文子（孙林父）会吴于善道。九月丙午（二十三），鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛献公、齐世子光、吴人、鄫人盟于戚，会吴，且命戍陈也。穆叔（叔孙豹）认以属鄫为不利，使鄫大夫听命于会。
公元前563年，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光会吴子寿梦于柤。
公元前561年，秋九月，吴子乘卒。
《史记卷三十一·吴太伯世家》：“王寿梦二年（丁丑，前584），楚之亡大夫申公巫臣怨楚将子反而奔晋，自晋使吴，教吴用兵乘车，令其子为吴行人，吴于是始通于中国。吴伐楚。
十六年（公元前570年），楚共王伐吴，至衡山。
二十五年（公元前561年），王寿梦卒。寿梦有子四人，长曰诸樊，次曰余祭，次曰余眜，次曰季札。季札贤，而寿梦欲立之，季札让不可，于是乃立长子诸樊，摄行事当国。”
“二十五年，王寿梦卒”，《春秋》襄公十二年记“吴子乘卒”，这是《春秋》首次记载吴君卒，盖吴国自寿梦始与中原诸国相交往、通报。《世本》称“吴孰姑徙句吴”，宋忠曰“孰姑，寿梦也”。
“诸樊”，《春秋》作“吴子遏”，《公羊传》作“谒”，“遏”、“谒”古音同，互借。《左传》称“诸樊”。遏是其名，诸樊是其号。
“余祭”，又曰“句余”、“戴吴”。“祭”。
“余眜”，又作“夷末”、“夷昧”，音通互借。
“季札”，又曰“吴季子”、“吴公子札”。封于延陵，故曰“延陵季子”。又封州来，故曰“延州来季子”。
（王寿梦死。寿梦有四个儿子：长子叫诸樊，次子叫余祭（ｚｈàｉ，寨），三子叫余昧，四子叫季札。季札贤能，寿梦生前也曾想让他继位，但季札避让不答应，于是让长子诸樊继位，总理诸种事务，代理执掌国政。）
《吴越春秋·吴王寿梦传第二》：“寿梦元年（公元前585年），朝周，适楚，观诸侯礼乐。鲁成公会于钟离，深问周公礼乐，成公悉为陈前王之礼乐，因为咏歌三代之风。寿梦曰：“孤在夷蛮，徒以椎髻为俗，岂有斯之服哉！”因叹而去，曰：“于乎哉，礼也！”
二年（公元前584年），楚之亡大夫申公巫臣适吴，以为行人。教吴射御，导之伐楚。楚庄王怒，使子反将，败吴师。二国从斯结雠。于是吴始通中国而与诸侯为敌。
寿梦五年（公元前581年），伐楚，败子反。
寿梦十六年 （公元前570年），楚恭王怨吴为巫臣伐之也，乃举兵伐吴，至衡山而还。
寿梦十七年（公元前569年），寿梦以巫臣子狐庸为相，任以国政。
寿梦二十五年（公元前561年），寿梦病将卒。有子四人：长曰诸樊，次曰余祭，次曰余昧，次曰季札。季札贤，寿梦欲立之，季札让，曰：“礼有旧制，奈何废前王之礼，而行父子之私乎？”
寿梦乃命诸樊曰：“我欲传国及札，尔无忘寡人之言。”诸樊曰：“周之太王知西伯之圣，废长立少，王之道兴。今欲授国于札，臣诚耕于野。”王曰：“昔周行之德，加于四海，今汝于区区之国，荆蛮之乡，奚能成天子之业乎？且今子不忘前人之言，必授国以次及于季札。”诸樊曰：“敢不如命？”寿梦卒，诸樊以适长摄行事，当国政。。”
《春秋》：“冬，楚公子贞帅师侵宋。”
《春秋》：“公如晋。”
（鲁襄公（15岁）到晋国朝见，同时拜谢士鲂（彘恭子，下军佐）的到来，这是合于礼的（杜预注曰：士鲂聘在此年夏，嫌君臣不敌，故曰“礼也”。）。）