终于,我的第一部小说《龍尘》出英文版了

落花满天蔽月光,借一杯附荐凤台上——《帝女花》

记得高考的时候得知分数,虽然不高,还是很小人得志地说了句“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,但是今天能熬到今天这个日子真是很不容易了,从初一开始就遇到很多好老师,开始写写字,真是觉得能够自由的书写是一件很棒的事情,不是“五十天创作营”而是十多年来地自说自话。正如村上说的那样,没有人会走过来拍拍肩膀对你说,写得很棒,请继续努力。

《龙尘》2012年  江南通信出版社紫卿小说部 (插图/木兰工作室)

不知道是08年还是10年的时候,想想已经将近十年前了,半夜还在台式机下打字,得知有编辑联系要签约,激动地把父母叫起来说,我该不该签。后来签下也没有什么成果,当时还是格子稿,写了厚厚一堆,在那里都写。十万字的小说几乎没什么受益。但是还是抱着试一试的心态去参加了湖北省作协的小说大赛,竟然获了个中短篇的亚军,当时季军直接出版了自己的小说,而我这篇却拖了很久,从原先的单行本到后来的杂志连载,到后来杂志都没了,由此以为不了了之。

没想到最终出版社小说部的编辑找到我,说可能想出版这部书,但是毕竟新手,版税可能会低。当时我本想故意矜持一番,但是可能表现出来的是完全相反的态度。于是在当时就把铅字版权给了紫卿他们,也就是现在的江南出版社,真的很感谢他们的编辑,虽然这封面差强人意,但是也没办法,当年都是这样的画质。

不知道京东和当当上能不能搜索得到,虽然可能是折价卖,但是不悔少作嘛。

但是真是没想到今天突然收到邮件说他们设计了草图,想在海外市场出版,知道最近外国人很迷这类小说,所以他们也设定了海外计划,把我之前的作品放在了第一批出版计划里面。确实有点意外,而且英文版的真是要好很多,毕竟也能跻身在世界作家的行列了,自吹自擂一波,也还是不错的。想到如今,其实觉得写写小说毕竟才是老本行,但是只是养不活自己,所以还是当做副业。书大概会在明天的夏季发行吧,到时候希望能塞一本到我们UCL的图书馆里。

当然初次之外,今天要推的也是一本新书,就是之前请了许多朋友看的《霜墙往事》,感觉这本书更接近我大学时候的水平,当时写的时候感觉也挺满意的,算是更接近主流文学吧。第二本书出的就比较容易些,老东家也来联系我,自然还是交给老东家出了,版税当然高了一些了,毕竟也是圈内人了。

《霜墙往事》2017年  江南通信出版社紫卿小说部 (插图/一个人工作室)

这本书其实很大程度上也得益于我的许多老师,毕竟在写作上给了我许多指导和鼓励,虽然磕磕碰碰地写了很久,而且许多文字看起来过于牵强,但是“母不嫌子丑”嘛,大约在年底就能出,估计会有预售,所以希望各位到时候捧个场,因为中篇单行,定价也不高,估计各个书店都能找到。

最后其实还是希望喜欢写作的各位把写作当做自己的兴趣,没必要为了出书来写作,许多人出书不过都是为了作家的名头,我曾经也是,但是后来想想,真是不知腐鼠成滋味。写自己喜欢的,让自己活得开心点,其他的水到渠成就好了。

人不是商品,不需要给自己的加码标价,成为你自己就好。

还有谢谢公众号的各位能一直看我在这里吐槽扯淡。

祝各位节日快乐!

(0)

相关推荐