极简大师内而外构思的经典住宅
WWW.DINZD.COM
Francesc Rifé Studio
AdH House
//
这座位于墨西哥城的住宅由西班牙工作室Francesc Rifé设计，深色的墙壁将室外区域与街道隔开。
The dark walls of this house in Mexico City were designed by Spanish practice Francesc Rifé Studio to conceal outdoor areas from the street.
AdH住宅位于墨西哥城繁华的Polanco区以西，Chapultepec公园以北。三角形的地块上包括两个体量。深灰色的墙形成了从街道和内部空间的屏障，并与建筑外观灰色石材相呼应。
→
——
窗户上的黑色铝百叶窗使房间可以封闭以保护隐私，也可以打开以获得自然光。当房子关闭时，有一个统一的外观。
→
Black aluminium shutters over windows and allow rooms to be closed off for privacy or opened upfor natural light. When closed, the house has a unified look.
The Barcelona studio extended the concept of clean lines and a monochrome palette throughout the house.Inside, however, the studio chose a paler aesthetic comprising woodwork and cream coloured walls.
"The clean geometry and serene palette of this house sought to balance the vitality of the owners' art collection," said the studio.
→
Most of the furniture is by Italian brand Cassina, in addition to custom pieces made by local designer Simon Hamui and some lights are by Viabizzuno.
The two-storey residence comprises two volumes. The first contains a stairwell that provides access to the two levels and a basement with a wine cellar and gym.The stairwell features a black handrail that contrasts with a surrounding off-white aesthetic.
一层是聚集空间，主要空间包括两个起居室和饭厅，可通过全高窗户进入露台。第二层有四间卧室，每间卧室均设有一间浴室，可通往两个公用客厅。该占地总面积为1,500平方米，拥有710平方米的室外空间。
A second, larger two-storey volume contains the remaining functions. Two living rooms, two dining rooms, a kitchen and a terrace are located on the ground floor.Four bedrooms, each with ensuites, and two living rooms are on the first floor. In total, the property measures 1,500 square meters, with 710 square meters of outdoor space.
左右滑动
“建筑的设计基于空间内部和外部的深层秩序感，这是一个由内而外构思出来的项目。”
→
"The design of the architecture enabled to develop the same language, based on spatial quality and a deep sense of order for both the interior and the exterior," the studio said. "It is a project thought up from the inside out."
左右滑动
"With almost no visual distractions, neither of form nor of materials, the upper metallic of the railing represents very well the constant aim of the studio to emphasise the details, while a slight separation of the walls of the building makes this element a stage in itself," said Francesc Rifé Studio.
—
滑动查看平面布置图
Francesc Rifé Studio
Interior and industrial designer, Francesc Rifé (Sant Sadurní d’Anoia, 1969) founded his own studio in Barcelona in 1994. Influenced by minimalism and following a familiar tradition linked to craftsmanship, his work focuses on ways of approaching material honesty, spatial order and geometric proportion.
目前，Francesc Rife领导着一个来自多个设计领域的专业团队。团队成员来自国内和国际，范围从室内设计、工业设计和私人定制。在他的职业生涯中，Rife曾获得过来自设计领域的奖项，如Contract World、Red Dot、ICFF编辑、HiP in Chicago、FAD和多个ASCER奖项。