老外學中醫——中醫哲學的精髓

本文發表在《北京紀事》2002年第8期

大家好，我叫EDMONDU，我是秘魯駐中國大使館的經濟參贊。我是個MBA，我的工作就是促進中國和秘魯的經貿合作。今年我的主要工作，開闢兩國飛機直航和開展兩國在航天領域的合作。

我的妻子是有中國血統的菲律賓人，儘管她不會說中文，但是她很喜歡中國文化。我的岳母岳父則是麻將迷，他們在菲律賓幾乎每天都在打麻將。我學習中醫是因為我覺得新世紀是生物醫學和健康產業的世紀，如果我將來不作職業外交官的話，我會選擇在這個領域經營賺錢。當然不用我說，中國醫學在預防醫療和保健康復方面有極大的優勢，而且遠遠沒有得到開發和利用。

也許我將來會在菲律賓，香港或者中國大陸開設中醫中藥方面的門診和公司。我的專業是經營管理，但是我必須瞭解中醫醫生們的思想，或者說是思路或者思維方法。這就是我參加這個學習班的目的。老師說我很有悟性，但不是個好學生，因為我經常曠課（使館應酬太多）。也許我不能象LESLIE和REH一樣通過結業考試。但是我想我已經得到了我想要的東西。這就是中國哲學的精髓。

老師佈置作業要求寫對中國醫學哲學的認識，我就來用足球來比喻吧。很遺憾秘魯不像中國隊這麽幸運，世界杯沒能出線。我們就用阿根廷來比喻吧，因為我的偶像是迭戈·馬拉多納。86年世界杯馬拉多納連過英格蘭5名隊員，把球射入網窩。

如果是中醫看待這件事，他會認為，馬拉多納無疑是出色的，但是能夠射入這個球還離不開其他隊員的配合、呼應。是11個人合作的結果。在往大了講，有教練的指揮，隊醫的治療，替補隊員的鼓勵。是全隊的功勞。還有球迷的聲援。更大地說離不開阿根廷的足球環境，整個國家的經濟文化，等等等等。如果是西醫看待這件事，他就會認為是馬拉多納進的球，是馬拉多納左腳踢進的，是馬拉多納左腳大拇趾觸的球，是大拇趾的角質細胞起了關鍵作用，進而他會研究到DNA和基因片斷，把金牌掛在上面。

不是嗎？中醫說人就是小宇宙，強調和自然環境和諧統一。中藥處方講究配伍，講團隊合作。而西醫則只見樹木不見森林，聽說某種中藥有效，馬上分析，提取所謂的有效成分，這不是在找馬拉多納的大拇趾嘛。結果當然是失敗的。你們說對嗎？😊