【津巴时讯】而今迈步从头越！津巴布韦庆祝独立41周年

4月18日，津巴布韦是津巴布韦独立41年的纪念日，尽管致命的新冠病毒大流行正在对全球经济造成严重破坏，但是，今天津巴布韦人在全国各地，以不同的方式纪念津巴布韦战胜殖民者，获得民族独立与解放，庆祝国家独立41周年。

姆南加古瓦总统在今天举行的庆典仪式上表示，第二共和国在创造就业机会、民主、解决冲突和农业生产力方面取得了长足的进步，以及旨在促进社会经济发展与和平共处消除贫穷的其他成果，国家正在以“共同发展经济，建设繁荣、有韧性和包容性的社会”方向发展。

尽管津巴布韦面临气候变化、经济斗争和抗击新冠病毒等众多挑战，但公民的集体力量和坚韧不拔的精神可以战胜任何挑战。

姆南加古瓦总统说：“四十一年前，我们伟大的国家摆脱了殖民统治。今天，我国面临的挑战众多。气候变化、经济斗争和抗击新冠病毒的斗争都威胁着我们的生活方式。”

“然而，我知道，无论在什么情况下，津巴布韦人民的集体力量和坚韧不拔的精神，都能战胜我们可能面临的任何挑战。”

姆南加古瓦还表示，当民众聚集在一起庆祝独立日时，不要忘记本国已逝的英雄为国家从帝国统治中解放出来所做出的牺牲。

 “今天，我们走到一起，不仅是为了纪念我们的过去，也是为了庆祝我们的未来。我们绝不能忘记为摆脱帝国统治而做出的牺牲。英雄的记忆指引着我们的前进，津巴布韦的未来是光明的。”

总统最后表示，他受到津巴布韦年轻人创业精神的鼓舞，他们克服重重困难，努力改善环境，以支持他们的家庭和社区。

“我毫不怀疑，通过我们人民的智慧和激情，津巴布韦将再次崛起！今天，让我们庆祝津巴布韦的一切。最重要的是，让我们聚集在一起庆祝津巴布韦人民。”

“上帝保佑你们所有人，上帝保佑津巴布韦！”

END