在德国,感受到文化冲击的不止我们
Kulturschock(文化冲击)对于留德华而言,基本是家常便饭,特别是刚刚来德的时候,有时或许说不上受到冲击,但感到奇怪或者好笑的事情是真的不少。这和中德之间的文化和社会差异有关,有时也与对typisch deutsch的设想或是对德国的刻板印象有关。然而,只有我们有这种感觉吗?并不!我们一起看看那些其他国家的人在德国感受到的Kulturschock。
一位来自俄罗斯的朋友吐槽德国无现金支付接受度低,夏天没空调简直不可思议,对于移民和宗教的问题,他觉得德国人表现得过于政治正确;同时他也表示,与俄罗斯人相比,德国人审美还是很过关的,建筑、城市都很美。“在德国生活很容易,当清洁工也能很好地生活,像租房、吃饭这种基础生存需求都能负担得起。”
Quora: @Michael Schmidt
来自美国的Aedan觉得,在德国,没有人会问不熟的人“How's it going?”,如果你问了,对方可能会很懵,甚至会给你诉苦妻子出轨的事情。但是在美国的话,这只是一个问好形式,没有人真的会对对方说自己最近不好,发生了什么,除非对方是自己的朋友。
Quora: @Aedan Michael McBride
有人吐槽德国人的形式主义和死板, 不管干什么都要“Termin machen”;等级感不止在工作中有,在社交中也存在;生活节奏太快,不必要的时候也匆匆忙忙的;极端的保守和极端的包容两极分化。
Quora: @Francis Xavier
但是,也有人觉得德国生活节奏很缓慢,在德国时没有特别感受,但当他回国之后,他觉得一切都那么喧嚣和匆忙。
Quora: @Nelson Workman
Anish认为,参加生日聚会需要客人自己付钱这一点不太能理解。德国人也不怎么笑,“Don´t touch me!”写在脸上,要开始一段对话不容易。火车和住房里都很安静,当然狂欢节的时候除外。
Quora: @Anish Thomas
还有人吐槽:在德国,吸烟的人太多,行人要非常注意自行车,信用卡支付困难,很多商店只接受欧洲的卡。但是很好的地方是:在曼海姆,二楼都是面包房。
Quora: @Seval Gunes
红绿灯的问题也有人提到:即使连车的影子都没有,红灯的时候,德国人也站在那等红灯。还记得那个德语与其他语言对比的视频吗?这位小伙伴也为德语鸣不平了:明明德语听起来超级温柔的好不啦!
Quora: Enric Martinez
有一位朋友列举了很多他从其他去过德国的人那里听来的“文化冲击”:德国的网怎么能又贵又烂?为什么在东德还有人叫南亚人“Fidschis”(涉及种族歧视)?为什么公共厕所到处都要收费?怎么上午10点就有人准备喝酒了?海边怎么这么多人都光着?蒸桑拿也是男女混浴?柏林的酒吧里面也有人不穿衣服跳舞或者Sex haben?
(篇幅原因,截图不全)
Quora: @Johannes Krombacher
Kulturschock体验往往与自身的文化背景密切相关,也与在德国的生活时间和地点有关系,有的人认为德国的生活节奏慢,有人不觉得,这和他/她自己国家的情况相关,另外也要考虑到他/她是在德国的大城市还是小乡镇。小伙伴们来德国以后,有什么感受深刻的满头问号的体验吗?或者与之前设想的不一样的地方?在评论区交流交流吧。