广州：“你们能来，就是一种爱！”
史：史依弘
邓：FM102.7 广州金曲音乐广播 邓国桻
史：最早来广州演出，大约20年前的京剧节，上海京剧院的新编戏《狸猫换太子》。当时觉得广州好像离京剧很远，不一定会受欢迎，但是演完之后，观众一直在鼓掌，谢幕谢了半个多小时都没有下去。从那次就知道，广州懂戏的人很多。
邓：广州会给外地朋友一个错觉，因为我们说粤语，你们会觉得我们对粤语有发自内心的坚持，而对其他的语言、创作会有排他性。我觉得恰巧是你们有这种不假思索的判断，所以当有一个意外惊喜给你，你会增强对这个城市有爱的感觉，会期许下一次再来。广州有这样的魔力。
史：为什么我会跟信浮沉聊很多剧本上的问题？以前我们说京剧可以不要本子，观众是看角儿去的，比如梅兰芳不管演什么戏我都会看，我就是去看梅兰芳。现在角儿越来越少了，是不是戏就越来越重要了？我经常会说，京剧从剧作来说，只有一部戏是相当伟大和完整的，就是《锁麟囊》，从剧本来说，梅兰芳没有拿到一部很好的戏，但是梅兰芳好看。
邓：他就是一折一折的。
史：梅兰芳先生的戏，《宇宙锋》就看“修本”，《穆桂英挂帅》就看“捧印”，《生死恨》就看“机房”，还有《霸王别姬》，留下来的就是折子。梅先生自己的艺术呈现、个人魅力和技艺太高了，观众的关注点都在他身上。但是今天推出一部剧作，必须让大家沉浸在剧作里，每一个角色都精彩，这个戏才会精彩，而不会出现“这个演员下去了，我就不要看了”，今天观众选择多样化，时间宝贵，他为什么花钱花时间精力来看你？你就要给他看从头至尾的满足，而不是部分满足。所以我就希望我们年轻演员都好，每个角色都好，都出彩，水涨才能船高。
邓：你挖了什么在电影中没有说清楚的那些事呢？
史：我觉得这部电影如果不看两遍，是看不清楚里边的事的，我第一次看，就被这些演员吸引了，东厂、客栈、侠义，他们之间的有些东西我真是第二遍才看明白，里边更多的是镜头、演员的魅力、炫，很多东西并不给你交待得非常清楚。如果舞台上不交待清楚是不行的，我们的线要非常清晰，不能让观众去猜，但有些东西，舞台是可以一带而过的，这也是京剧的一个特点。
邓：那么你们在设计最后结局的时候，跟电影版不一样，京剧版本的设置我觉得又回归了电影版本的共情点，又切合了电影的桥段的设计，你自己对这个设计满意吗？
史：我满意，这是我跟编剧导演共同认知的结局。金镶玉从一开始进入观众视野，这个女性大家都吃不准，不清楚她到底要干什么，无非是开一个客栈，拿钱，黑道白道都见过。谁也没想到她对周淮安如此一往情深，为他拼命。这里边为什么就打动她？她完全没有必要这么做呀。
邓：我觉得这就是在京剧版本中的一个补缺，因为电影中张曼玉的角色更多是发自内心的欲望，一见钟情，以求情郎的心态，并没有很多的铺陈，但京剧版中会交待。
史：会交待，其实这个女性我们也是在后半场才给她侠义之情，她内心里是正义的、侠气的、豪迈的，崇拜英雄，但这个女人是一个老板娘，有个交易的手段，你要跟我交易，在她身上不突兀，她就是这么走过来的。“周淮安，别人给我银子了，你能给我什么？”后来慢慢被周淮安打动，才愿意帮他，这在舞台上一定要呈现得很干净，很清楚，让大家完全接受。
邓：龙门客栈那些事儿。这一次做新编《新龙门客栈》引入了交响乐，是思索了很久？觉得“我公司的第一部戏就应该大胆地跨越，哪怕受到非议，都必须用音乐性丰富京剧该有的听觉本源”，有这样的心思吗？
史：现在任何一个剧团排新编戏，都会或多或少用大乐队，但是用大乐队不单是交响乐的概念，而是会在传统的乐器上去丰富它，有些用民乐，有些用西洋乐，都有。你要知道之前我们做过的京剧大改革的现代戏，比如《红灯记》《杜鹃山》这类戏当年已经走到了音乐的高度，那个高度是我们无法跨越的，那些现代戏，后人望尘莫及，它把所有的时间花在了音乐、西洋乐如何融合京剧的唱腔板式，做了很多功夫。
邓：这是对的方向。
史：这是非常正确的。京剧很多老观众说就爱听三大件，没问题，我们可以演《贵妃醉酒》《霸王别姬》，但今天要排一个新戏，当然是整体性要全部呈现不一样的东西，我希望没有看过京剧的人，进剧场得到视听的满足，为什么不呢？我当时就找了金复载老师，他请董为杰老师，王永吉老师又来指挥，他们三位是上海滩不老松，曾经我们看过的动画片、上海电影厂的作品全部是他们的音乐，好厉害！《济公》的“鞋儿破帽儿破”也是金复载老师写的，家喻户晓。
邓：这一圈的大腕能够齐集真的是难得。
史：我很感动，跟他们一聊，他们都很开心很乐意，参与这部戏，我就觉得很高兴。当时金复载老师有些事情也无法全心全力，董文杰老师就接过来了，现在能呈现的音乐是金老师的监制和董老师的创作，王永吉先生的指挥，我们在排练的时候就已经被带进去了，很震撼！你不需要词，音乐一下就能把我们带进情境，音乐能辅助这部戏，就更精彩了。
第一点感受，从京剧本身来说，我觉得史老师的唱字正腔圆，我以前只在谭盾的交响乐演出中看到过史老师，《贵妃醉酒》，也就是很短的一段，这次完整地听她唱，既有程派的韵味，也有梅派的感觉。
第二点感受，词非常美，有我以前看昆曲的感觉。舞美也好，尤其是婚礼，金镶玉的绸带舞蹈也很美。
第三点是剧情有张力，文戏和武戏，一静一动，邱莫言的内敛和金镶玉的奔放，各种对比，给人非常强烈的冲击力，感受就更加深刻。
以前我去北京，常到长安大戏院看京剧，深圳以前也请过梅花奖得主来演出折子戏，这次我听着，觉着海派跟京派还是有点不同。