“我俩在同—条轨道上转圈儿……”|抄诗党

“我俩在同—条轨道上转圈儿……”

加姆扎托夫  (俄罗斯)  王守仁译

我俩在同一条轨道上转圈儿,

只是你我有不同的速度,

我象分针那样奔跑,

你象时针那样踱步。

我走着自己惯常的道路,

日复一日,年复一年,

时而赶在你的前面,

时而又跟在你的后边。

我们一圈又一圈地旋转,

路遥遥,永远也走不完,

我们的离别是多么漫长,

相会的时间却极为短暂。

我们从来就这样生活,

各人的职责——各自分明,

我的命运是匆匆赶路,

你的本分是缓缓而行。

岁月压弯我们的身躯,

我们却仍在不停地旋转,

一面期待着再二次相逢,

一面回忆着前次的会见。

渔家傲

欧阳修

八月秋高风历乱。衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔。年年常愿琼筵看。

  社近愁看归去燕。江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨。乡关千里危肠断。

桃花潭

黄仲则

昔人已张锦帆行,抛得澄潭彻底清。

偏是村人能醉客,非关才士易言情。

抽刀断水沄沄合,荡桨飞花的的明。

我有新诗珍重久,只无人送踏歌声。

关于老朱煮酒

(0)

相关推荐

  • 朱淑贞:只愁到晓人星散 化作巫山一段云

    微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹.先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词. 一瞬芳菲尔许时,苦无佳句纪相思.春光正好须风雨,恩爱方深奈何离. 泪眼谢他花放抱,愁怀惟赖酒扶持.莺莺燕燕休相笑,试与单栖各自知. 斜 ...

  • 那一夜,我只想和你抱抱,你却甩给我一堆钞票……

    「一辈子很长,要与合适的人在一起.」 今天分享一篇"圈儿哥"的文章. "圈儿哥"本姓王,很多人也喜欢叫他"隔壁老王",是山东旅游界响当当的& ...

  • 丹凤晒晒‖打远儿

    一到冬天,冷呼呼的风吹着.人缩着脖子走路,哈着手,嘴里不断地呼着白气.       我们不怕.我们有可玩的东西.        打远儿就是一种游戏.一玩起来,动不动脸红脖子粗,当然,也忘记了寒冷和饥饿 ...

  • 重阳的细诉

    重阳的细诉                                                张佳羽 清风抱瘦了垂柳 冷月吹蔫了牵牛 鸟儿穿起加厚的羽毛 寒露裁短了白昼 黄河画着一个圈儿一 ...

  • 在冷澈的晦暗中,田野上有一颗星|抄诗党

    田野之星 鲁勃佐夫  (俄罗斯) 在冷澈的晦暗中,田野上有一颗星, 它凝然不动,望着一个冰窟窿. 时钟敲过了十二响, 我的故乡巳沉浸在梦中-- 啊,这田野之星使我震惊, 使我回想起往昔的情景! 它在山 ...

  • 莫窥视她脸上的苹果笑靥, 你遇上的是陷阱|抄诗党

    哈菲兹抒情诗(二) 哈菲兹   邢秉顺译 虔诚的道路,你在哪里? 我毁灭的生命之途,你在哪里? 看看这漫长的征程吧, 它从何处来,又向何处去? 我的心挣脱了修道院, 抛弃了伪善的八卦仙衣: 借问何处是 ...

  • 萨吉啊,快快摆上酒杯|抄诗党

    哈菲兹抒情诗选(一) 哈菲兹    邢秉顺译 萨吉啊,快快摆上酒杯, 把清冽的芳醇斟满: 君须知,爱情谈何容易, 千里迢迢路途艰险! 风儿把你兰麝的芳香, 从你的鬈发间吹散: 多少颗期待的心啊, 日日 ...

  • 你的第一个抚摸和目光 注定了我们俩的命运!|抄诗党

    最后的情话 哈代 这是最后的情话:最后的情话! 从此,一切都默然死寂, 只有苍白的裹尸布罩着过去, 它在那时, 爱人啊,对我不会具有 任何价值! 我不能说:我已经说得太多. 我不是指它一定来临: 我不 ...

  • 落叶上驮着窒息的梦|抄诗党(2017.7.29)

    乌鸦 纪弦 乌鸦来了, 唱黑色之歌: 投我的悲哀在地上, 碎如落叶. 片片落叶上, 驮着窒息的梦: 疲惫繁重的心, 乃乘鸦背以远飏. 无题· 李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东. 身无彩凤双飞翼, ...

  • 我们是老朽的橡树上凋落的叶子|抄诗党(2017.6.11)

    我们是老朽的橡树上凋落的叶子 巴格里茨基 稍微刮起一点北风, 我们便四向凋零, 我们用自己的身躯为谁铺幽径? 谁的脚掌将在我们腐烂的躯体上走过? 年轻的号手会践踏我们吗? 我们的上空是否会出现陌生的星 ...

  • 我的寂寞是一条长蛇|抄诗党(2017.4.7)

    蛇 冯至 我的寂寞是一条长蛇, 静静地没有言语. 你万一梦到它时, 千万呵,不要悚惧. 它是我忠诚的侣伴, 心里害着热烈的相思: 它想那茂密的草原-- 你头上的.浓郁的乌丝. 它月影一般的轻轻地 从你 ...

  • 「翔博精选指标」三条轨道线,股价站上中轨可关注,突破上轨可跟进

    三条轨道线 这个公式,是在通达信系统公式BOLL和ENE等指标基础上修改而成,更贴近实战 公式用法: 股价站上中轨可关注,突破上轨可跟进 N:=120; HL:= H - L; HLH:= (H + ...

  • 张锡纯用药经验106条(上)

    张锡纯,字寿甫(1860-1933),河北盐山人.举业未达,转而攻医.以济世活人为宏愿,遂广求方书,孜孜研究有年,自是临证几无虚日.晚年悬壶于天津,术精验宏,极著盛誉. 张氏治学极为严谨,每以&quo ...