”我同醉酒的你十分愉快“｜抄诗党

“我同醉酒的你十分愉快”

阿赫玛托娃    黎华 王守仁译

我同醉酒的你十分愉快——

你的绵绵情话已没有什么意义。

初秋已经在榆树枝头

挂满了一面面黄色的小旗。

我们俩误入了欺骗的王国，

内心痛楚地忏悔不已，

可为什么我们要笑得发愣，

笑得那样神秘而又怪异？

我们曾希望啃啮心灵的痛苦

去把恬静安逸的幸福代替......

那狂放的柔情的友伴

我绝不会背弃。

八声甘州

柳永

对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺渺，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人，妆楼颙望，误几回，天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待