为逃避英法庭赡养判决回国提离婚, 真能躲掉责任?
谈到“离婚”的话题，丽莎收到过不少的提问，是有关在中国还是英国离婚。
我们曾经说过，为了执行上的方便，关于离婚双方的财产判定，一般双方的财产在什么地方，亦或是财产在什么地方最多的话，最好就在那个地方申请离婚。
同时，在中国结婚的双方，也是可以在英国申请离婚的；中英两国的文件都是相互承认的。
双方在英国离的婚，回到国内自然还是承认的；顶多也就是需要做个认证，也就可以了。
那么问题来了，如果双方决定回到中国离婚呢？英国对于中国法庭的判决，又是否承认呢？
甚至是说，如果一方不认为中国（或其他非英国的国家）法庭具有司法管辖权，甚至不认同该国的司法系统和程序，认为该判决会是不利于自己的话，又能否回到英国法庭上，得到扭转呢？
一则名为J v J (Non-Recognition of Overseas Divorce) [2021] EWFC 43的英国家事法庭最新判决，正巧给我们带来解答。
在这个案件中，当事双方分别为波兰籍（太太）和中国籍（先生）。
俩人是在2016年认识，2017年结婚的。然而在2019年初，双方决定分开（分居）。
2019年5月，太太向英国法院申请离婚，但那时先生已经回到中国（而且看起来，先生是有意离开英国的，他在太太对他提出Form A（财务要求）后，就立刻回国）。
太太于是申请让程序能够通过电邮的形式就达到效力（Service to be effected by email），来解决先生的逃避。
2020年8月，英国法庭确认了Deemed Service（也就是在另一方，这里指先生，一直不回应的情况下，直接视为申请生效），允许太太以无辩护的讼因（Undefended cause）诉请离婚。
后来，案件辗转被转到了Central Family Court（中央家事法院）和高等法院（High Court），就停滞而没有进展（尽管太太多次尝试联系和催促）......
原来，回国后的先生，是想在国内提出离婚诉讼，他在2019年10月，向中国法院申请离婚；中国法院在同年11月接受了其诉讼申请。
在这期间，人在英国的太太，其实并不知道先生已经在中国提出离婚；并且根据太太的说法，她是一直到了2020年4月20日（中国法庭即将开庭听证的前两天），才收到这个消息...
无助的她，只好赶紧电话给一个人在中国的朋友，请朋友在22日当天，代为出庭。
太太并没有聘请任何中国的律师或法律顾问，并且在该“朋友”不被允许作为McKenzie Friend（指法律上的朋友）代为出庭的情况下，法庭正式发出离婚公告。
2020年12月，中国法庭正式判决准许原告（指先生）和太太离婚；太太对此并没有提出上诉，双方离婚生效。
而太太当初在英国提出的离婚诉讼呢？由于太太并没有在中国法庭正式判决离婚前，拿到英国法庭判决离婚的命令，所以连带着太太先前提出的财务索求（Financial remedy proceedings），都随之失效（Fell away）。
为此，太太决定向英国法庭，申请“不承认”中国的离婚判决（Non-Recognition）。
回到英国法庭，负责审判这起案件的家事法庭认为，虽然当初先生在中国申请离婚的当下，太太并没有收到通知。
但是，自太太于2020年4月20日起发觉到这件事，直到最终中国法庭判决在同年12月14日出炉的期间，中间长达了约8个月的时间。
并且，英国法官也发现，先生当初并没有刻意隐瞒在中国提出离婚诉讼的情况，事实上，先生有采取合理的步骤，去通知太太，包括将信件寄到她的常用邮箱。
法官也认为，在这8个月期间，太太如果不能自己去参与开庭，也可以请朋友（合法的程序是要通过Power of Attorney合法授权），或者聘请中国的律师协助。
反之，太太在这8个月的时间内，就只给中国法庭写过一次信（并且在得知太太先前委任的那位朋友，不被允许代为参加听证后，仍然没有寻求其他方式，而是一直依赖那位朋友）。
法官还发现，太太在2020年6月的时候，曾经付钱获取中国专业顾问的法律报告，以及在2019/2020年期间也曾聘用中国专业就业律师；
所以，在离婚诉讼这件事情上，法官觉得太太的“毫无作为”并不是十分合理。
于是最后，法官驳回了太太提出的“不承认”中国法院离婚判决（Non-Recognition）请求，也同时驳回了她连带提出的“离婚诉讼”和“财务补偿申请”（Financial remedy application）。
值得一提的是，虽然法官驳回了太太的诉讼，但法官也有指出，太太可以尝试通过域外家事诉讼的方式（即根据Matrimonial and Family Proceedings Act 1984－婚姻和家庭诉讼法），提出财务救济（Financial Relief）的要求。
今天的文章就到这边，希望对于莎粉们理解类似的案件情况，可以带来一些帮助。
如果您对文章内容有任何疑问，或者还有其他英国法律方面的问题，都可以进一步咨询丽莎律师行。
觉得丽莎的文章不错？请不要吝于点赞和转发！您的支持是丽莎继续前进的动力，我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。