书法习作，文心雕龙。（十九）
第三十七节：夸饰
赞曰译文
夸饰在用，文岂循检。言必鹏运，气靡鸿渐。
夸张手法的运用，难道必须遵循一定的规则吗？夸张的语言应该像大鹏矫健地高飞，而不要像鸿鸟着陆那样气势缓慢。
倒海探珠，倾昆取琰。旷而不溢，奢而无玷。
作家选择这种语言时应该像翻倒大海去寻宝珠，推垮昆仑山去求美玉。标准在于夸张得不过分，增饰得不出毛病。
第三十八节：事类
赞曰译文
经籍深富，辞理遐亘。皓如江海，郁若昆邓。
儒家经典书籍精深宏富，文辞和义理都具有永恒的意义。它像江海般广大，像昆仑山的珠玉和邓林那样繁盛。
文梓共采，琼珠交赠。用人若己，古来无懵。
优质的梓木都可采伐，美好的珠宝全可赠送。只要引用前人的故事如自出其口，古往今来的读者都是欢迎的。
侯新月书写编撰2021.06—402集
赞 (0)