《说文解字》第436课：成语“诘屈謷牙”的“謷”是什么意思？

接着我们的《说文解字》课程，讲“言”部的四个汉字：“讇、諼、謷、訹”，其中“諼”字在现代汉语中简化为“谖”。只关注标题中问题的同学，可直接看第三个字“謷”字部分。四个字的详情如下：

1、讇。读chǎn。《说文解字》给的解释是：“讇，谀也。从言，阎声。諂，讇或省。”形声字。本义是谄媚。谀，就是用甜蜜的话奉承人。

“諂”是“讇”的异体字（“或体”），现代汉语“諂”简化为“谄”。这三个字形的关系要弄清楚。

所谓的谀，徐锴的《说文解字系传通论》：“谀者，言如物之腴也。腴，鸟兽腹之甘美者也，谀者，必以甘言入于君而已。”又言：“言臽为谄，臽，陷也。”陷，使人落入陷阱。”杨树达《增订积微居小学金石论丛·字义同缘于语源同例证》称：“臾有下义”所以，人性卑下者，言品低下者，出言必谀。

（奉承；献媚）

《韩非子·六反》：“挫贼遏奸，明上之民也。而世少之曰讇谗之民也。”打击贼人，止住奸人，本是提醒君主的人，世俗却贬斥他们是奉承讨好的人。《汉书·匈奴传上》：“匈奴复讇以甘言，欲多得汉财物。”颜师古注：“讇，古谄字。”匈奴仍是用好话奉承他，只是想多得到汉朝送给的财物。后世典籍也有用“諂”字的写法的，《易·系辞下》：“君子上交不諂，下交不渎。”君子与上者交往不谄媚，与下者交往不轻慢。

讇的小篆写法如图：

（讇的小篆写法）

2、諼（谖）。读xuān。《说文解字》给的解释是：“谖，诈也。从言，爰声。”形声字。本义是欺诈；期骗。《汉书·息夫躬传》：“虚造诈谖之策”。编造欺诈不实之言。另：方言也有谖的用法，章炳麟《新方言·释言》：“今保定、真定、河间、天津皆谓大言无实为谖。”

(欺诈）

谖在本义之外，也指忘记。《玉篇·言部》：“谖，忘也。”《诗·卫风·考槃》：“独寐寤言，永矢弗谖。”郑玄笺：“谖，忘记。”独睡独醒独说话，这种乐趣立誓不忘。白居易《赠元稹诗》：“之子异于是，久要誓不谖。”用的也是这个用法。

谖的小篆写法如图：

（谖的小篆写法）

3、謷。读音有两个：

（一）áo。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是“謷，不肖人也。从言，敖声。一曰哭不止，悲声謷謷。”形声字。注意，这里的“不肖人也。”依照段玉裁《说文解字注》：“省，各本作肖，今正；言字依《韵会》补。”所以，謷的本义之一是不省人言，即不听从别人的好话（而狂傲放言）。謷字常叠音组成謷謷一词，《楚辞》：“令尹兮謷謷”，王逸注：“不听话而妄语也。”

（不听从别人的好话）

本义之二是哭不止；众口愁怨声。亦未见典籍有应用实例。

本义之外，謷还用作诋毁。《吕氏春秋·怀宠》：“謷丑先王，排訾旧典。”陈奇猷《校释》：“丑，耻也。'排’当系'诽’字形近而误。'诽訾’与'謷丑’对文。”屏弃圣王法制，诋毁先王，排斥毁谤先代法典。又作不顺。韩愈《进学解》：“周诰殷盘，诘屈謷牙。”周时的诰文，殷代的盘铭，艰深而拗口。这也是成语“诘屈謷牙”的出处。注意，这个成语的写法也写作“佶屈謷牙”，或者“诘屈聱牙”，都说得通。因为“謷、聱”两字，均收入《说文》（一个归“言”部，一个归“耳”部），且字义相近。

（二）ào。这个读音出自《广韵》。有三个用法：

（1）高大貌。《庄子·德充符》：“謷也乎大哉，独成其天。”成玄英疏：“謷，高大貌也。”太高大了呀，所以他独独地保全了自己的本性。

（2）甚。《正字通·言部》：“謷，謷有甚意，今楚黄人事之甚者曰謷。”

（3）通“傲”。骄傲；轻慢。朱骏声《说文通训定声·小部》：“謷，假借为傲。”《庄子·天地》：“虽以天下誉之，得其所谓，謷然不顾。”即使让天下人都称誉他，称誉的言词合乎他的德行，他也孤高而不顾。

（庄子·謷然不顾）

謷的小篆写法如图：

（謷的小篆写法）

4、訹。读xù。《说文解字》给的解释是：“訹，诱也。从言，术声。”形声字。本义是引诱。张舜徽《说文解字约注》：“今湖湘间犹称以言辞骗诱人从而有所取者，谓之訹。音读如术。”《汉书·韩安国传》：“今大王列在诸侯，訹邪臣浮说，犯上禁，桡明法。”颜师古注：“訹，诱也。”现在大王位列诸侯，却听信一个邪臣虚妄的言论，干犯了君主的禁令，枉曲了严明的法律。

(引诱）

訹还指诱导，劝说。《宋史·岳飞传》：“淮西之役，俊以前途粮乏訹飞，飞不为止。”

本义之外，訹还指惧怕，恫吓。辛弃疾《美芹十论·观衅》：“民初未敢遽叛者，犹徇于苟且之安，而訹于积威之末”

訹的小篆写法如图：

（訹的小篆写法）

（【说文解字】之436，部分图片源于网络）