漫威第一部华人主演的超级英雄电影,梁朝伟、杨紫琼都拯救不了
距离漫威超级英雄电影《尚气与十环帮传奇》的首映仅一个多月时间了,作为第一部以亚洲人为主角的超级英雄电影,这部影片从筹划开拍就话题不断,从而其中角色的设定被阵阵声讨。
近日,这部影片又发布了预告片,片中,梁朝伟饰演超级大反派“文武(音译)”,梁在片中大秀流利的英语,影片中还出现了演员陈法拉及杨紫琼。
《尚气》原著
尚气是漫威旗下的超级英雄,在1973年12月的《漫威特别版》中登场,由史蒂夫·恩格尔哈特和吉姆·斯大林联合创造。
尚气的父亲是郑祖,一名超级反派,从小在西藏一所寺庙习武,创造出可以偷取他人生命的龙眼宝石,通过夺取别人的性命获得长生不老的能力,用几个世纪建立起庞大的犯罪帝国。
后来郑祖娶了一名白人女子,在湖南生下尚气。
尚气从小习武,通过对武术的参悟开始怀疑父亲并最终发现自己一直敬爱的父亲其实是一名大魔头,于是他决定摆脱父亲的控制,并彻底摧毁父亲的阴谋……
《尚气》的故事很简单,一言以蔽之,正义儿子背叛并打倒邪恶老子的故事。
尚气,漫威官方给出的解释为“rising of the spirit”,翻译过来就是“清气上升”,设计来源为华人武术家、功夫巨星李小龙。故事的诞生源于李小龙和中国功夫在美国的影响力,甚至尚气最初的人设也和李小龙神似。
而郑祖的设定充满争议,一直以来都认为来源于是西方对中国人的充满偏见和妖魔化的形象“傅满洲”,但漫威极力否认,甚至原定的“满大人”也在最新的预告片中改为“文武”。
满大人是钢铁侠的最大对手,不仅富可敌国,掌握高超的科技水平,而且精通魔法,长生不死,他制作得的十种元素力魔界是漫威最强的兵器之一。
电影《尚气与十环帮传奇》
作为第一部以华人为主角的漫威超级英雄电影,漫画改编的影片名为《尚气与十环帮传奇》,将于2021年9月3日于美国上映。
影片由德斯汀·克里顿执导,刘思慕、梁朝伟、奥卡菲娜主演,出生于黑龙江的加拿大华裔演员刘思慕饰演尚气,梁朝伟饰演尚气的父亲“文武”。
陈法拉饰演尚气的母亲,即梁朝伟的妻子,陈法拉演出时正值孕期。
杨紫琼也在影片中登场。
在预告片中,文武特训儿子尚气,要其成为“功夫大师”,成为“连世界上最危险的人也杀不了你”的最强者。
“十戒”拥有不同的力量,由文武所有,文武对尚气说:“如果你想拥有它们,你必须证明你够强大!”
而尚气长大后知道“十戒”会危害世界,不想协助父亲,更加不想做父亲口中的最强者,离开十环帮更从此隐姓埋名。其后梁朝伟四处寻找尚气,再次相遇时,父子发生连串冲突,更打起上来。
梁朝伟展示“十戒”的威力。
梁朝伟在戏中大晒流利英语外,更有多场动作戏,多个造型在电影上出现,从头到尾,与刘思慕之间的父子情成为电影主干。
电影与角色的争议
漫画中《尚气》角色初代满大人的灵感的确来自傅满洲,漫威买了傅满洲漫画的改编版权,在意识到人设争议之后,后期改为“Mandarin(曼达林)”,取代了FU MANCHU(傅满洲)。
80年代,傅满洲的版权到期后,尚气的父亲直接改为郑祖,一个标准的中式名字。但并没有交代郑祖是满大人的别名,因此改得并不科学。
在2002年开始连载的《功夫大师》中,明确交代了郑祖和满大人的关系,只是同门旧友,郑祖是生父,满大人是养父,明确了满大人和郑祖是两个不同的人物。
虽然漫威已经决心彻底抛弃“傅满洲”的影子,但电影《尚气》的开拍消息一出来,便引起一阵风波,因为毕竟曾经是“傅满洲”的影子,即便改了,也曾经存在过。因为接拍这部影片,梁朝伟也经历了一次口诛笔伐。
而当初漫威影业出品这部影片正是瞄准了亚洲市场,选华人演主角,可惜在一阵声讨声中不得不把“满大人”翻译为“文武”。
然而,因为之前的风头,最终影片无法引进;影片因为疫情影响上映一再推迟,终于定档在今年的9月3日。
漫威宇宙重启后,尚气作为重要的角色戏份很多,作为独立影片的诞生也表明了漫威对这个角色的重视。
但关于尚气及其父亲的影片,恐怕长时间内没有华语市场了!