『韩玉光』点评『平移问题』

平移问题

   赵鹏飞

其实是一个简单的数学问题：
一枚苹果，向下，再向右移动几格
会与另一枚苹果重合？

上小学二年级的女儿
正在纸上认真地计算着苹果平移的格数
她的目光单纯而认真
她坚信自己的计算结果
会得到爸爸的肯定和赞扬：
爸爸，是不是9个格子？

我微笑着点点头。

相信她九岁的年龄，可以准确地计算出结果
可她不能准确地计算出
我家的住宅楼，向西平移多少米
再向北平移多少个胡同
就正好处于政府城建规划中
不被拆迁的范围之内？

山西诗人韩玉光：

浅评：关于苹果问题，诗人赵鹏飞和牛顿思考的角度不同，这也正是诗人与物理学家的区别。在诗歌的个人日常经验表达中，赵鹏飞有着尖锐的发现能力，“一个简单的数学问题”与一首诗的距离关键在于测量者是一位诗人。这首诗不加任何的粉饰，却渗透出诗的锋芒，它避开了伪装的高尚，而直抵生存的窘迫。这种在场感是个体与现实世界直接冲突后的强烈凸显，带给阅读者的决不止于数学的精确和诗歌的建构能力，它的平移问题最后就是词语在内心的弥漫，并越来越难以抗拒。

韩玉光：

1970年生于山西原平市，1980年代后期开始诗歌写作，出版个人诗集《1970年的月亮》、《捕光者》等。