看图识唐诗（333）白居易·谕亲友

      

白居易·谕亲友

适情处处皆安乐，若能适情惬意处处都觉安乐，

大抵园林胜市朝。大体上说园林会优胜于市朝。

烦闹荣华犹易过，烦闹荣华还轻易就混过，

悠闲福禄更难销。悠闲福禄更难得到开销。

自怜老大宜疏散，常自怜老大应该散漫一点，

却被交亲叹寂寥。谁知却被亲友们叹为寂寥。

终日相逢不相见，终日相逢往往等同于不见面，

两心相去一何遥。两颗心的距离总是遥远难找。

   两心相印才亲近。首联说自己以适情为安乐，故看重园林，亲友则看重市朝。次联说自己欣赏难得享受的悠闲这种福禄，亲友则欣赏烦闹的荣华。三联说自己年纪老大喜欢散漫一点，亲友则认为我是寂寞寥落。尾联得出一个颇伤感情的结论：相见如同不见。事实确又如此，两人共语，心隔千山，怎能融洽！