史记 李焕英传

有女子曰小玲者，肥无姿色，绝不娴静，好生是非，能忧父母，所谓神兽熊娃也。

年十八，既读书不成，无学堂可投，欲得父母欢心，乃伪造一报录帖，书曰：“捷报小玲高中京师戏曲大学堂。”

扬于闾里，遍告城中。

其母曰李焕英，父曰贾生，以为此女虽少年不堪，然终得跻身才子之堂，他日必为人上人，喜，遂宰羊设酒，大燕宾客。邻里皆至，庆声不绝。

然有识者曰：此报录帖乃伪造也。且指正若干不符处，父母大囧，闾里皆笑。

李焕英泣，谓小玲曰：“吾膝下惟止一女，自断乳之日始，无令我有欢颜之日，孽障，可有令我欢颜之事乎？”遂病。

小玲亦悲，奉母床前，且泣且祷：“若得有过去可回，吾当竭我所能，以欢吾母，且吾母半世清贫，不得欢颜，皆因嫁错郎，宁换得世间无我，亦当嫁吾母于富贵公子。”

于是，恍惚神游过去，遇其母，当时李焕英乃青春女子，待字闺中。

既逢母之过去，李焕英问曰：“尔何人？至我眼前。”

小玲曰：“我乃母亲他日子女。不忍吾母错入人家，今日倒朔时光，指点迷津。”

李焕英笑，不之信，乃以表妹待之。

当时李焕英为女工，虽非国色，然亦俊秀，清丽可爱，百人之中，亦可称佳人。

小玲物色周遭人物，见有沈公子者，厂长衙内，占据要津，一厂所仰，且有风采，温润可造，乃思量曰：“吾母若托付此人，则运数皆改，不受拙夫劣女之累，大善哉。”

于是乃欲撮合，改易造化。

然天下万般皆可改，唯造化不可改。

某夕，欲以李焕英与沈公子同坐观戏，然票号虽连，实则相去十丈，沈公子隔座相望而已。

不成。

某日，欲以李焕英与沈公子同舟，虽同舟，然公子狼狈，遗矢在身。

不成。

一夕，李焕英与小玲饮酒，小玲泣曰：“姊姊知乎？我乃汝未来之女，当知汝未来之事，汝未来委身卑微之夫，困于清贫之境，陷于不肖之女，若听我良言，当择好公子而嫁，则命犹可改，岁月可期，否则，悔矣悔矣”。

李焕英举杯曰：“汝若为我未来之女，虽吾嫁穷夫，汝无前程，亦无悔。”

小玲泣谏：“宁可世上无我，不可令我母受难。”

然李焕英不为所动，曰：“宁我半生受难，不可世上无此女儿。”

终嫁锅炉工贾生，贾生并无才调，粗人而已，生女亦粗，然李焕英果然无悔。

母李焕英死后，小玲感慨过去种种，为孝所感，乃为一书，托以神游穿越，书曰“李焕英”，遍行天下。

太史刘曰：

唯造化弄人，岂有人弄造化，故父母子女，皆造化所弄，虽有时相恨，终生相累，亦不可改。

唯有珍惜，善待眼前，则不负造化，终得当下心安，他日不悔。

父母子女不可择，然可无悔。