侨批,福建首个入选世界文献遗产的项目

7月16日,联合国教科文组织第44届世界遗产大会将在福建省福州市开幕。

教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任、第44届世界遗产大会筹备委员会办公室主任、第44届世界遗产大会主席田学军介绍,本届大会在开幕式后将转为线上举行,这是教科文组织首次以在线形式审议世界遗产议题。

田学军指出,本届大会是一次加长版的会议,将审议2020年和2021年两个年度的世界遗产项目,包括45项《世界遗产名录》待审项目和258项世界遗产保护状况报告。

据介绍,大会期间,各国将举办一系列配套活动和边会。其中,教育部主办的“面向未来的世界遗产教育”主题边会将邀请多个国家教育部长级官员、常驻教科文组织大使等,共同探讨如何推动世界遗产保护理念知识走进课堂、走进社会、贴近青少年,培养新一代世界遗产的保护者、人类文明的传承者、世界和平的促进者。

其中,根据形态和性质,世界遗产又分为文化遗产、自然遗产、文化和自然双重遗产、记忆遗产、口头与非物质遗产、文化景观遗产。记忆遗产分文字记忆遗产和非文字记忆遗产。《世界记忆名录》收录具有世界意义的文献遗产,是世界遗产项目的延伸。

2013年6月19日,在韩国光州召开的联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会第十一次会议上,由福建、广东两省联合推荐、国家档案局申报的“侨批档案”成功入选《世界记忆名录》,这是我省首个入选世界文献遗产的项目。

专家认为,侨批档案能够成功入选世界记忆名录,与其真实性、唯一性、不可替代性、罕见性和完整性等息息相关。侨批主要分布在福建厦漳泉、福州以及广东潮汕等地区。一封封的侨批见证了华侨的海外奋斗史,也是侨乡历史变迁的见证。

历史真实见证

“海外寄来的侨批,既是一部南洋华侨移民史,也是一部海上丝绸之路文化交流史。”

福建省拥有两千年的华侨史,旅居世界各地闽籍华侨华人有近1600万人,有被毛泽东誉为“华侨旗帜 民族光辉”的陈嘉庚正是福建人,同为福建人的还有被称为中国的“甘薯之父”的陈振龙、一代僧杰的隐元、被誉为中国肝胆之父的吴孟超、被荣膺英女王封为“太平局绅”的陈笃生等等,他们自强不息、艰苦创业,在海外的各个领域取得了杰出成就。

1892年菲律宾蔡资深(1839—1911年)寄往钞坑颜府的侨批

侨批,专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书,是一种信、汇合一的特殊邮传载体。广泛分布在广东省潮汕地区、福建、海南等地。据了解,2010年4月,闽南'侨批'入选国家档案局公布的第三批《中国档案文献遗产名录》,同时,福建泉州将计划向联合国教科文组织申报'侨批'为'世界记忆文化遗产'。闽南'侨批'主要收藏于泉州市档案馆、晋江市档案馆以及民间收藏家手中。据统计,仅侨批档案,福建省各级档案馆现有馆藏就达8万多件,其中,福建省档案馆馆藏5万多件。

1945年5月9日菲律宾马尼拉庄材鳅寄晋江侨批

侨批是华侨移民史、创业史及广大侨胞对所在国和祖国经济社会发展所作贡献的历史真实见证,有着深刻文化内涵和较高的研究价值。

独特的历史记忆

一封侨批就是一个故事。有华人初到海外谋生的艰难。1898年12月,李种德到马来亚谋生,他在信中写到:“祖母、母亲二老大人下:儿现时在吡叻坡顺茂行中,微躯粗安,不须介意。况此际暂'新客’,百凡生疏,未得微利,先借英银弎元寄邱铜官带回……”

1925年黄秀烺(1859—1925)炳记公司侨批

有父亲对儿女的谆谆教诲。1948年,一位身处印尼的父亲写下:“刻下正是汝兄弟用功求学之时,古人说'少年不努力,老大徒伤悲’,望汝专心求进,毋负余之所望,是祷。”

有游子诉说对祖国的思念。在纽约的老华侨边守晨写到:“我待它(老手表)如宝贝一样珍藏,它在某种意义上代表了亲人对我的想念,也让我带着希冀的心去回望属于我们的过往岁月,尽管,岁月早已远去。”

华侨证明书

还有,1939年中国的抗日战争正处于艰难时期,中国的海上港口几乎被完全封锁,滇缅公路成为抢运军事物资的生命线。华侨女教师白雪娇加入南侨机工回国抗日,瞒着父母报了名,临行前才给父母留下告别信,轰动一时。她侨批中写道:“亲爱的双亲,此去虽然千山万水,安危莫卜,是不免凄怆心酸。但是,以有用之躯,以有用之时间,消耗于安逸与无谓中,才更是令人哀惜不置的……自己能替祖国做点事,就觉得此是不曾辜负了。”

1948年印度尼西亚雅加达寄往福建南安的侨批

侨批不仅是华侨华人独特的历史记忆,更具有宝贵的研究价值。中国人民大学家书文化研究中心客座研究员黄清海说:“侨批综合反映了华侨华人个人的心灵史、基层社会历史,是人类记忆不可或缺的一部分……

编辑_排版/末问

(0)

相关推荐