闯荡

“闯荡”在孝义话中可以读cuāә dǎ，也可以读cuǎng dàng。

1．咱孩儿也不小啦，教跟上兀家舅舅们出的闯荡的罢，圈的居舍甚也学不下。

2．这二年兀家闯荡的不赖咧，钱儿是挣下啦。

3．外小鬼能闯荡咧，可是有出息咧。

4．兀家在外头闯荡咾几年，不行，又卷回来啦。

例句1的“圈”读quε（三声）。

○《汉语大词典》中有“闯荡”，解释有“指离家在外谋生。姚雪垠《李自成》第二卷第四八章：'造反以后，闯荡了四个多月，下一步应该怎么走，我没有辙儿了。’梁斌《播火记》二十：'你东西南北闯荡惯了，虽然不懂军事，你心里路数多。’郭澄清《大刀记》第九章：'你就放出他去闯荡闯荡呗。’”。

○《现汉》中有“闯荡”，读chuǎngdàng，解释为“（动）指离家在外谋生或经受锻炼：闯荡江湖（闯江湖）”。

普通话的“uang”与孝义话的“uaә”之间存在对应关系。

1．出外头逛的啦：出外头guāә的啦

2．撞莽：cuāә莽

即“闯”是可能读cuāә的。

普通话的“ang”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1．荡秋千：dǎ秋千

2．外行：外bǎ

3．淋淋浪浪：淋淋lā la

4．狼狼：mā狼

5．望远不望近：dǎ远不dǎ近

6．灶王爷：灶mǎ爷

7．亮望的：亮wǎ的

8．一个掌掌拍不响：一个bā掌拍不响

9．张开口：zhā开口

即“荡”是可能读dǎ的。

我的分析是，写作“闯荡”是对的，下列写法值得商榷。

1．《阳城方言》中有“闯打”，解释为“闯练；摔打。例：年轻人还是着他到外头闯打闯打有好处。|这几年硬是在外头闯打出来了，现在已经成了一家公司的副总经理”。