考研与四六级成绩陆续公布中+20170201 长难句每日一句
时间飞快,
转眼间,17年的第一个月已经结束了。
考研和备考四六级的你,时间又少了30天。
考研成绩已经开始陆续公布,
四六级成绩也将于本月中下旬公布。
不知道,此刻你的心情如何。
兴奋也罢,紧张也罢,
都不如早作准备
The early bird catches the worm.
扬帆起航吧,宝贝!
不加油,明年还得再来一次!
努力的人,运气总不会太差!
【长难句】
Social science disciplines include geography,economics,political science,psychology,and sociology. Each of these social sciences has a subfield or specialization which lies particularly close to anthropology.
【基础词汇】
discipline n.惩罚;学科
geography n. 地理;地形
economics n. 经济学;国家的经济状况
psychology n. 心理学;心理状态
sociology n. 社会学;[生]群体生态学
subfield n. 子域;分区
specialization n. 专门化;特殊化;[生]特化作用
lie close to …与……紧邻(此处结合语境意译为:与。。。密切相关)
anthropology n. 人类学
【句子分析】
1. 首句主要难点是词汇,句子主干为:主谓宾。二句为主谓宾+定语从句。
2. which lies particularly close to anthropology为定语从句,修饰a subfield or specialization,可译为“的”结构。
【参考译文】
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学等学科。社会学的每一学科都包含一门与人类学密切相关的分支或专业。
每天复习前三日的内容,
以此滚动、多次、重复进行复习
你想忘记都很难