0602摩洛哥新闻速读：摩工业部签署73个投资协议 / 四六文摘

摩洛哥全新发展模式（01）-目标和方法（付费阅读）根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚7小时。

Signature de 73 nouveaux projets d’investissement d’un montant global de 2.8 MMDH

摩工业部签署总额28亿迪拉姆、共73个投资协议

La source: https://lematin.ma/express/2021/signature-73-projets-dinvestissement-d-montant-global-28-mmdh/359353.html

Le ministre de l’Industrie, du commerce et de l’économie verte et numérique, Moulay Hafid Elalamy, a présenté, ce mardi 1er juin 2021 à Casablanca, le bilan d’étape de la banque de projets lancée par le ministère le 25 septembre 2020, dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de relance industrielle (PRI).

Forte de son succès, la banque de projets continue de générer de plus en plus de projets d’investissement. A l’occasion de la présentation de ce bilan, 73 conventions d’investissement d’un montant global de 2.8 milliards de dirhams ont été signées.

Troisième lot de la banque de projets, ces nouveaux investissements, répartis sur 8 régions du Royaume, permettront de générer plus de 10.600 emplois dans 10 secteurs industriels. Ils représentent un potentiel d’export de 1.4 milliards de dirhams et d’import de 4.1MMDH.

Sur les 73 projets d’investissement, 22 concernent le secteur du textile, 17 celui de la chimie-parachimie, 15 l’agroalimentaire, 6 la plasturgie et 5 les industries mécaniques et métallurgiques. Le reste se répartis sur les industries des matériaux de construction, de la mobilité et transport, de l’électrique, du cuir et de l’électronique.

摩洛哥工业部部长Moulay Hafid Elalamy于2021年6 月1日星期二在卡萨布兰卡提交了工业部于 2020 年 9 月 25 日启动项目的银行进度报告，作为摩洛哥工业复苏计划的一部分，并签署了总额为28亿迪拉姆、共 73 项投资协议。

第三批项目的新投资分布在摩洛哥的 8 个地区，将在 10 个工业类别创造 10,600 多个工作岗位，预期出口额达到 14 亿迪拉姆、进口额则为 41 亿迪拉姆。这在73个投资项目中，22个在纺织业类，17个在化工业类，15个在农业食品类，6个在塑料类。5个在机械和冶金类，其余则分布在建筑材料、交通运输、电气、皮革和电子行业等。

Le Maroc doit rouvrir ses frontières le 11 juin prochain

Altasinfo消息源：摩洛哥将在6月11日重新开放边界

La source: https://atlasinfo.fr/le-maroc-doit-rouvrir-ses-frontieres-le-11-juin-prochain.html

L’annonce tant attendue de la réouverture des frontières par le Maroc pourrait bien intervenir le 11 juin 2021, a appris mardi Atlasinfo de sources concordantes.

La réouverture des frontières, une décision très attendue par la diaspora marocaine et les professionnels du tourisme, serait imminente mais progressive et ne concernerait pas les pays dont la situation sanitaire reste préoccupante.

Selon nos informations, les voyageurs devraient disposer d’un pass sanitaire et d’un test PCR.

根据媒体Atlasinfo周二获得可靠消息源，万众期待的摩洛哥重新开放边界的公告很可能会在 2021 年 6 月 11 日发布。

摩洛哥公民和旅游行业热切盼望摩洛哥能即可重新开放边界，即使这种开放是渐进的，而且会严格限制疫情严重的部分国家。

根据Atlasinfo信息，入境摩洛哥将必须应该持有健康通行证和新冠核酸检测阴性证明。