原文Microsoft Corporation has disclosed that it has helped over 30 million people in 249 countries and territories gain access to digital skills, topping its initial goal of 25 million last June and that it is extending its commitment to help 250,000 companies make a skills-based hire in 2021.微软公司透露，它已经帮助249个国家和地区的3,000万员工获得了数字技能，超过了其最初的目标2500万（去年6月），并且它正在扩展其承诺，以帮助25万家公司2021年聘用这些技能人员。结构分析：Microsoft Corporation是主语，has disclosed是谓语，现在完时，that引导宾语从句，it是主语， helped是谓语，过去一般时，over 30 million people是宾语，in 249 countries and territories是后置定语，gain access to digital skills是宾语补语, topping its initial goal of 25 million last June是-ing式词组，作状语，and是连接词，that引导宾语从句，it是主语， is extending是谓语，现在进行时， its commitment是宾语，to help 250,000 companies make a skills-based hire是后置定语，in 2021是时间状语。词汇territory/'terɪt(ə)rɪ/ n. 领土，地区例句：Resources in plenty can be found in this territory.这一地区能找到大量自然资源。英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。According to the technology firm, the beneficiaries spans from laid-off factory workers to retail associates and truck drivers as millions of people turned to online learning courses from GitHub, LinkedIn, and Microsoft during the pandemic to prepare for and secure the most in-demand roles, including customer service, project management, and data analysis.
