诗词 | 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣

山中留客
【唐】张旭
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
【注释】
  1. 山行:一作“山中”。
  2. 春晖:春光。
  3. 莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
  4. 纵使:纵然,即使。
  5. 云:指雾气、烟霭。
【译文】
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
【赏析】
这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
  首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。

全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。

次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。

  最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中,因为春季雨水充足,云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙,行走在草木掩映的山径上,衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说,雨天游山,要“沾衣”;晴天游山,也要“沾衣”,“沾衣”是春日游山无法避免的问题,从某一角度说,这又是春日游山的一大乐趣,那么,就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。

这两句不只是消极地解除客人的疑虑,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

  这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”;在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。
【作者简介】
张旭(675年—约750年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等
(0)

相关推荐

  • 墨苑拈香第11期 || 群英雅集 ||【总第267期】

    本期诗家 |尘世闲人|岁月无痕|禅心未定|余墨| |红叶山庄|大漠孤烟|西河野猪|章寿| |王屋山人|溪边小憩|雅筑清宁|五月| |憨牛绿草|坐看云起|桂月流云|自牧| |青山乌石|西秦山人|荷韵墨香 ...

  • 汀枫小筑 | 锦帐春馀情未及,怀人梦浅恨犹添

    汀枫小筑 清风明月诗苑同题作业合集 锦帐春 [锦帐春  -  四月天] 文 / 醉仙子 千树涂青,百花开灿.碧水映天云心软. 燕喃声,莺啭语,恰清明可看,朔风回暖. 最美人间,傲娇春卷.莫无故阴晴互转 ...

  • 隔帘听雨丨安排花住,安排蝶住,安排花蝶春光处

    安排花好,安排月好,安排花月玉轩绕 文字:隔帘听雨 安排令 安排花好,安排月好,安排花月玉轩绕.安排春色.无终了. 邀来松老,邀来竹老,邀来松竹共谈笑.邀来同住.蓬莱岛. 安排令 安排花住,安排蝶住, ...

  • 诗词笔记:纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣

    看过张若虚诗歌,也大致了解了吴中四友的诗风,他们饱览江南山水,自带一种灵秀,植入初唐倡导的风骨,融汇南朝艳丽的文风,就给诗歌以纯净的意境.清新的风格.吴中四友及其他江南才子的诗歌创作,在当时的京城长安 ...

  • 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

    一.嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书. -- 李商隐<寄令狐郎中> 二.半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊. -- 朱熹<活水亭观书有感二首·其一> 三.时人不识余心乐,将谓偷闲学少 ...

  • “縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。”——...

    "縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣." --张旭(唐) 老朽刚刚完成的!四尺三开![害羞][害羞]

  • 诗词丨满坐清微,入袖寒泉不湿衣

    减字木兰花·回风落景 宋·苏轼 五月二十四日,会无咎之随斋.主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意. 回风落景,散乱东墙疏竹影. 满坐清微,入袖寒泉不湿. 梦回酒醒,百尺飞澜鸣碧井. 雪洒 ...

  • 山居记 | 入云深处

    行至水穷处,坐看云起时. 外在的遇见, 来源于内心的质地. 见天地 见众生 见自己 入云深处 每过一段时间,我都会沉静下来思考自己的生活状态.看看自己走的方向和道路,并以此为界,看到当下.过去和未来. ...

  • 心静,无风,无雨,也无晴……

    心静,便是自在: 静心,便是清欢. 红尘中人,都渴望过一种闲看云卷云舒,静观听花开花落的日子.只是世事多变幻,人生多沧桑,愿望是美好的,做起来却很难. 人活的美好,归根结底还是心灵上的修为境界. 心静 ...

  • 借得晴明争妩媚 赊来柳色扮春晖

    来自话题 #我的原创诗 31.5万篇 春雨 潇潇夜雨寂歌飞, 浩荡东风雁阵归. 借得晴明争妩媚, 赊来柳色扮春晖. 长相思 风亦轻,雨亦轻. 谁为花飞飘泪零. 回眸魂梦萦. 读心经,抄心经. 尽日长歌 ...

  • 老天自多晴,南胜总无雨

    南胜自入春以来,天气一直多晴少雨,气温较往年早提升,虽然有过两三次的降雨,但都只是稀拉一阵的零星小雨,没有达到有效降水的程度."春雨贵如油",南胜人真真地感受到了今年春季雨水的匮乏 ...

  • 春日读诗|百岁无多时壮健 一春能几日晴明

    春日适合读诗. 有些诗,是要到了人生某一个节点才会读懂. 好的诗,像从你心里流出来一样,准确.妥当. 百岁无多时壮健,一春能几日晴明. 相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声. [第四声:劝君更尽一杯酒,西出 ...