谜病例话:晦涩艰僻
灯谜创作出现“晦涩艰僻”的现象,是与灯谜本身的性质分不开的,因灯谜是以“诡谲指事”的形式出现的,诡谲太甚则犯“晦”;它还有“纤巧弄思”的手法,纤巧过分则入“涩”;灯谜又是以字义为依据的,专在字义上下功夫,过涉训诂则“艰”;制谜者热衷各炫所知则“僻”,所以说灯谜的“晦涩艰僻”是与生俱来的,也经常遭人诟病。
例:欣欣此生意(猜乐曲名) 喜临门
【评析】谜面是唐人诗句,描写欣欣向荣、生机勃发的景色,谜作者从这一派生机的“生意”中抓出一个“生”字来做文章,“生”字字义很多,如:活、儒者、弟子、行当、不熟、生硬,等等,作者一概不取,偏偏相中了古代兵法中的“八门阵”里的那个“生门”。谜是这样解的:“欣欣此生(意)”,欣欣是喜,所以是“喜临”八门阵中的“生门”。作者在谜面的这个“生”字,可谓是“诡谲指事”,但谜意暗晦得很,如果不自附注释,是很难叫人明了的。
赞 (0)