20201122关键词新闻auMaroc

据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。

当地时事：卡萨布兰卡默罕默德五世医院院长Othmane Baid因新冠去世

L'actualité locale: Décès du Dr Othmane Baid, directeur de l'hôpital Mohammed V à Casablanca

"Dr Baid, est décédé de la Covid-19. Il était unanimement respecté par ses collègues et ses confrères. A la mi-novembre, 3.315 membres du personnel de la santé avaient été contaminés par la Covid-19. Ces professionnels, la plupart du temps dévoués, voire héroïques, paient un lourd tribut à l'épidémie.Selon un haut responsable de la Santé à Casablanca, Dr Baid était "un exceptionnel gentleman qui s’est battu comme un lion pour les patients Covid dans son hôpital"."

“Baid院长因新冠去世，其所有同事和同袍共同缅怀。在11月中旬，已累计3315名医疗工作人员感染新冠病毒。这些敬业、英勇的医护人员为对抗新冠疫情付出了巨大牺牲。卡萨卫生系统最高负责人称赞Baid院长“是一个杰出狮子，并为了他的新冠病人像狮子一样战斗。”“

La source: https://www.medias24.com/deces-du-dr-othmane-baid-directeur-de-l-hopital-mohammed-v-a-casablanca-14486.html

新冠相关：11月22日新增确诊，治愈，死亡各3979例，3746例，60例

Covid-19: 3979 nouveaux cas en 24H

"Le Maroc a enregistré 3979 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 324 941 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce dimanche 22 novembre 2020.

Le nombre total de décès se chiffre à 5316, soit 60 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,6%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 270 457, soit 3746 rémissions au total (taux de guérison de 83,2%).

Le Royaume compte, à ce jour, 49 168 cas actifs, dont 996 sévères. Sur ces derniers, 95 sont sous intubation et 435 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. Le nombre de nouveaux cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre 1157 dont 795 à Casablanca.

Par ailleurs, le taux d’occupation des lits de réanimation dédiés au Covid-19 atteint actuellement 36%."

“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周日11月22日，过去24小时内新增新冠确诊病例3979例，令累计确诊总数达到 324941例。”

“新增60例死亡病例，累计死亡病例达到5316例，死亡率为1.6%。”

“新增3746例治愈病例，令累计治愈病例总数达到270457例，治愈率为83.2%。”

“目前现存确诊数目为49168例，重症病例996例，其中95例使用主动呼吸机治疗、435例使用被动呼吸机治疗，重症病床的占有率达到36%。”

新增最多城市分别为卡萨795例，盖尼特拉314例，阿加迪尔252例。

La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-nouveaux-cas-au-maroc-deces-2