蜕、退、褪、煺用法有何不同

❋

我分不清楚“蜕”“退”“褪”“煺”这几个字的用法，请您解释一下。谢谢！

日本留学生 山田直子

山田直子同学：

“蜕”指 蛇、蝉等脱皮或鸟类换毛（脱去旧毛，再长新毛）。例如“蛇蜕皮了” “小鸟开始蜕毛”。这两例中的“蜕”不能写成“退”。

“退”表示 “向后移动、退出、减退、退还、撤消”一类的意思。例如“后退”“退场”“退烧”“退款”“退婚”。

“蜕化”是说昆虫的幼虫脱皮后， 增大体形或变为另一种形态。“蜕化”也用来 比喻人品质变坏，例如“蜕化变质分子”。

“退化”则是指生物体在进化过程中 某一部分器官变小，构造简化，功能减退甚至完全消失。例如“鲸的四肢退化为鳍”。“退化”也用来泛指 衰退，即由优变劣，由好变坏。例如“智力退化”“体能退化”“品种退化”“他由一个是非分明、敢于批评的人退化为不分是非、对人对事态度冷漠的人”。

“蜕变”是指人或事物 向不好的方向发生质变。例如“他由一个好干部蜕变为贪污犯是有其自身原因的”。“蜕变”也指 原子核的一种变化，这种变化也叫 “衰变”。

“褪”（tuì ）是指 羽毛脱落，例如“小鸭子褪毛了”。“褪”也有 “脱下衣服”的意思，例如“褪去冬衣”。“褪”还表示 “颜色逐渐变淡”，例如“褪色”。“褪色”也可以写成 “退色”。

另外，如果是“把宰杀后的鸡、鸭、猪等用滚水烫后去掉毛”，要用“煺”。例如“煺鸡毛”，其中的“煺”不能写成“退”或者“褪”。

《语言文字报》原主编 杜永道

《 人民日报海外版 》（2009年8月22日）

❋

编辑校对公众号

二维码

二维码

二维码

编辑校对

文章千古事。 “ 写作即成长！”“ 写作可以成为终生的事业！”“写作教程” （微信号：writer-CN），学习写作技巧。内容权威，来源可靠。

编辑校对微信公众号 ：editor-CN

专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威，来源可靠。欢迎关注“编辑校对”微信公众号:editor-CN，可搜索账号关注，也可扫描下方二维码。关注后，点击“查看历史信息”，可以读以前的文章。

编辑校对微信公众号

编辑校对：editor-CN