最美的歌词翻译，最动听的一首歌曲，无法抵挡的深情，向经典致敬——《Love is all》
今天比较忙，周末还在不停地奔波，为了什么？
——Love is all。
废话不说，倾听此歌。
是不是觉得这首歌的音乐特别好，但歌词我觉得也非常打动人，故试做翻译，请各位欣赏：
It was raining in my heart
失落如雨
falling deep inside of me.
沉入心底
Drowning in my soul
如封似闭
this silence rushes over me.
静默至极，我要突袭
I'am breath against this fire
我要呼吸，我要向着烈火，
and i will not turn away.
绝不转身，绝不离去，
oh no
哦，绝不转身，绝不离去。
I'm waiting for time to carry me
我要像那大海中的，
like a tempest to the sea.
暴风雨---
Standing strong， watching over.
永远不失，扫视大海的勇气
ya
啊，
Love will keep me believing.
爱让我坚信，
through the dark，can you hear me calling?
爱会助我走出黑暗，你能听到我的呼喊吗？
Holding on when i'm dreaming.
爱能让理想永不落，
Love is all
爱是我们一切，
Love is all
爱是我们全部，
love is all.
爱是我们所有。
Thundering on high
我要大声呐喊，
love was all i knew before i fell.
爱已经超越，我们的感觉。
And now the shouts of man
这是人类的呐喊，
echoing inside myself.
回荡在我的心底，
I'am breath against this fire
我要呼吸，我要向着烈火，
and i will not turn away
绝不转身，绝不离去，
oh no.
哦，绝不转身，绝不离去，
I'm waiting for time to carry me
我要像那大海中的，
like a tempest to the sea.
暴风雨---
Standing strong' watching over
永远不失，扫视大海的勇气
ya.
啊
Love will keep me believing.
爱让我坚信，
through the dark' can you hear me calling?
爱会助我走出黑暗，你能听到我的呼喊吗？
Holding on when i'm dreaming.
爱能让理想永不落，
Holding on when i'm dreaming
爱能让理想永不落，
Love is all
爱是我们一切，
Love is all
爱是我们全部，
love is all.
爱是我们所有。
Love is all
爱是我们一切，
Love is all
爱是我们全部，
love is all.
爱是我们所有。
Love will keep me believing.
爱让我坚信，
through the dark' can you hear me calling?
爱会助我走出黑暗，你能听到我的呼喊吗？
Holding on when i'm dreaming.
爱能让理想永不落，
Love will keep me believing.
爱让我坚信，
Love is all
爱是我们一切，
Love is all
爱是我们全部，
love is all.
爱是我们所有。
I'm waiting for time to carry me
我要像那大海中的，
like a tempest to the sea.
暴风雨---
Love is all
爱是我们一切，
Love is all
爱是我们全部，
love is all.
爱是我们所有。
此歌是不是超好听？
演唱者为美国黑人女歌手Vann johnson独唱。出生于美国加州贝弗利山的她曾来过中国，参加紫禁城音乐会，在演唱会上的表现令人折服，小身材爆发出惊人的能量，许多人都是因为这首歌曲而记住了她。实际上她经常担任大牌艺人的人声与合唱，其中不乏Kenny G、诱惑乐队、尼尔·杨 ，合作最频繁的还要数迈克尔·波顿，在夜总会驻唱被波顿偶然发现并邀请一起工作。
5年后加入了雅尼乐队，参加Tribute世界巡演。
这首歌曲就是她和雅尼的合作代表曲目。如下视频，更是唯美动听。
另外，简单介绍一下，雅尼·克里索马利斯（英文：Yanni/希腊文：Γιάννης Χρυσομάλλης），1954年11月14日出生于希腊卡拉马塔（Kalamata） ，希腊裔美国音乐家。
雅尼是当今世界著名的新世纪音乐作曲家和演奏家；但在他的自传《倾听雅尼》（YANNI IN WORDS）里，他更倾向于称自己的音乐为现代器乐（Contemporary Instrumental）。
雅尼1954年出生于希腊卡拉马塔（Kalamata），后加入美国国籍。1972年，毕业于美国明尼苏达大学。出于对音乐的热爱，毕业后走上音乐之路。1980年，录制了第一张专辑Optimystique，至今已发行出版十余张专辑，两度被格莱美奖提名，其作品在过去十年中一直是奥林匹克运动会广播音乐的最爱。曾在希腊雅典帕特农神庙，印度泰姬陵，中国紫禁城，英国伦敦阿尔伯特大厅，美国拉斯维加斯及波多黎各的莫洛城堡举办过音乐会。
雅尼代表作之一的《夜莺》，已被选入九年级人教版音乐教材。
喜欢以上歌曲和音乐的朋友，请你点赞转发，留言告诉我，你爱我！
Love
is
all
！！！