微软新智能机Surface Duo,买它?

图片来自网络

正文:

     ちょいとおさらいすると、Surface Duoは2分割された8.1インチのPixelSense Fusionディスプレイを搭載したAndroidスマートフォン。ヒンジは360度回転するので、上画像のように本のような2画面タブレットとしても、あるいは表裏に2画面を搭載したスマートフォンとしても使えるのです。

稍作回顾,Surface Duo 是一款配备2分割式8.1英寸 PixelSense Fusion 显示屏的 Android 智能手机。铰链是360度旋转的,所以像上图一样,可当做书一样的双屏使用,或者作为一部正反两屏的智能手机使用。

重点词汇:

① ちょいと

稍微

日语释义:数量または程度のわずかなさま。ちょっと。

例句:ちょいとした意見の食い違い。(有点意见不合)

② おさらい(する)

复习,回顾

日语释义:教わったことを繰り返し確かめたり練習したりすること。復習。

例句:前回会議のおさらいをする。(回顾上次的会议)

③ 回転【かいてん】

1. 转动

2.(头脑)反应;(资金的)周转;(客流量的)流动。

日语释义:物が、ある軸を中心としてまわること。

日语释义:機能を十分生かした働きをすること。

例句:頭の回転が早い。(头脑灵活/脑子转的快)

例句:店の回転が早い。(翻台率高)

例句:資金の回転が早い(资金周转很快)


知识拓展:

看看如今世界的上市公司市值排行榜已经鲜有日本企业的身影。其实在90年代,日本企业从制造业到金融业却曾是遥遥领先其他国家的超级商业帝国。下图是平成元年(1990年)与平成30年(2018年)世界上市公司市值对比,【失去的30年】指的是一个经济上的概念,而日本真正失去的到底是什么呢?

・END・

留言区

(0)

相关推荐