双语书法版《陆地诗词》（315）咏七夕

咏七夕

陆地

秋来蝉聚露当醝，

荷下清风向晚多。

千载知音何处觅？

人间没有去天河。

English Version

Ode to Qixi-the Chinese Valentine's Day

Composed by Lu Di

Tr.Liu Yanling

Crickets gather and drink dew as white wine at autumn's sight;

Soft breezes rustle through lotus leaves at late night.

When will my beloved I long for pass by?

Hope we can meet on the milky way from earth to sky.

七

夕

古

诗

迢迢牵牛星

【两汉】佚名

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。

秋夕

【唐代】杜牧

银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，

坐看牵牛织女星。

行香子·七夕

【宋代】李清照

草际鸣蛩，惊落梧桐。

正人间、天上愁浓。

云阶月地，关锁千重。

纵浮槎来，浮槎去，不相逢。

星桥鹊驾，经年才见，

想离情、别恨难穷。

牵牛织女，莫是离中。

甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。

翻译顾问：赵彦春

版面统筹：惠东坡

编辑： 刘雁翎

技术支持：圆角文化