朱元璋写了副对联,后人改了改,挂在江南第一楼

明朝洪武七年(1374)时,朱元璋下诏在南京狮子山上建阅江楼。为示隆重,这个没读过多少书的皇帝,作才华横溢的《阅江楼记》一篇。又令大臣比赛,最终宋濂获胜。

眼见他就要建高楼,却因一梦,说是上天老爷告诉他,别建了;又因还有更重要的事要钱用,因此,阅江楼停建。

阅江楼有记而无楼,长达六百余年。至于明清有些人称自己登临阅江楼,并留下到此一游的诗篇,大概是后来建了小亭子之类的吧。

(朱元璋剧照)

直至1997年,终开始建造,2001年向公众开放。很快,博得了江南第一楼的美誉。

在阅江楼前门楼后柱上,挂着这样一副对联——

起兵濠上,先存捧日之心

定鼎江南,遂作擎天之柱

初看之下,对联写的是朱元璋起兵之时就心存大志,立国之后,四海澄清,民心安逸,不再怕天要塌下来。

实际上,此联是后人改过的。

原来是——

始余起兵于濠上,先崇捧日之心

逮兹定鼎于江南,遂作擎天之柱

从中可见,这对联乃是朱元璋写给别人的。

那么,是写给谁的呢?

万历年间的周晖在《金陵琐事》中记载——

太祖御书春联,赐中山王徐公达云:始余起兵于濠上,先崇捧日之心,逮兹定鼎于江南,遂作擎天之柱。此二十六字,乃初封信国公诰中语也。

(朱元璋剧照)

有朋友可能要说了,朱元璋这也是搞笑啊,本来是给汤和的诏书里写的,怎么又送给了徐达呢?太偷懒了吧?

是的,汤和,是我们熟悉的信国公。但在他之前,徐达才是信国公。

翻《明史》便知——

元顺帝至正二十七年九月,“论平吴功,封李善长宣国公,徐达信国公,常遇春鄂国公,将士赐赉有差”。

洪武十一年春正月……己卯,进封汤和信国公。

可见,朱元璋自己还是吴王的时候,就已封徐达为公。之后,多次改封,至其逝世时,追封为中山王。

解决了信国公的问题,我们再来看其它。

周晖说,对联二十六个字,初见于信国公诰命中。

那么,诰命里写的跟周晖记载的,是不是完全一样呢?

《太祖高皇帝》实录里,正好有——

(明朝电视剧照)

徐达刚姿英杰,远量雄深。岩岩山岳之重,矫矫虎貔之猛。从予起兵于濠上,先存捧日之心;来兹定鼎于江南,遂作擎天之柱。气贯万人而无敌,拔帜摧城,威行四壤……

还是有几个字不同,大概是朱元璋在写春联时,又改的吧。

我之所以把实录里的几十个字引用出来,乃想说明,虽然春联确实是朱元璋写的,但这话,未必是朱元璋的原创。诰命虽然是以他的名义,实际上自是文学之臣所作。

(0)

相关推荐