读《孟子》系列【9】:缘木求鱼

读《孟子》系列【9】:缘木求鱼

  【原文】

  曰:“王之所大欲可得闻与?”

  王笑而不言。

  曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色⑴不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖⑵不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”

  曰:“否。吾不为是也。”

  曰:“然则王之所大欲可知已。欲辟⑶土地,朝⑷秦楚,莅⑸中国而抚四夷也。以若所为,求若所欲⑹,犹缘木而求鱼也。”

  王曰:“若是其甚与?”

  曰:“殆⑺有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”

  曰:“可得闻与?”

  曰:“邹⑻人与楚⑼人战,则王以为孰胜?”

  曰:“楚人胜。”

  曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地方千里者九,齐集有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?盍⑽亦反其本矣。

  “今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂⑾,天下之欲疾其君者皆欲赴愬⑿于王。其若是,孰能御之?”

  【注释】

  ⑴采色:即彩色。 ⑵便(pian)嬖(bi):君王左右被宠爱的人。⑶辟:开辟。 ⑷朝:使动用法,使······来朝。 ⑸莅(li):临。⑹若:人称代词,你。 ⑺殆:副词,表示不肯定,有“大概”、“几乎”、“可能”等多种含义。 ⑻皱:国名,就是当时的邾国,国土很少,首都在今山东皱县东南的邾城。 ⑼楚:即楚国,春秋和战国时期都是大国。⑽盍:“何不”的合音字,为什么不。 ⑾涂:同“途”。 ⑿愬(su):通“诉”,控告。

  【译文】

  孟子说:“大王的最大愿望是什么呢?可以讲给我听听吗?”

  齐宣王笑了笑,却不说话。

  孟子便说:“是为了肥美的食物不够吃吗?是为了轻暖的衣服不够穿吗?还是为了艳丽的色彩不够看呢?是为了美妙的音乐不够听吗?还是为了身边伺候的人不够使唤呢?这些,您手下的大臣都能够尽量给您提供,难道您还真是为了这些吗?”

  宣王说:“不,我不是为了这些。”

  孟子说:“那么,您的最大愿望便可以知道了,您是想要扩张国土,使秦、楚这些大国都来朝贡您,自己君临中国,安抚四方落后的民族。不过,以您现在的做法来实现您现在的愿望,就好像爬到树上去捉鱼一样。”

  宣王说:“竟然有这样严重吗?”

  孟子说:“恐怕比这还要严重哩。爬上树去捉鱼,虽然捉不到鱼,却也没有什么后患。以您现在的做法来实现您现在的愿望,费劲心力去干,一定会有灾祸在后头。”

  宣王说:“可以把道理说给我听听吗?”

  孟子说:“假定皱国和楚国打仗,大王认为哪一国会打胜呢?”

  宣王说:“当然是楚国胜。”

  孟子说:“显然,小国的确不可以与大国为敌,人口很少的国家的确不可以与人口众多的国家为敌,弱国的确不可以与强国为敌。中国的土地,方圆千里的共有九块,齐国不过占有其中一块罢了。想用这一块去征服其他八块,这跟皱国和楚国 打仗有什么区别呢?大王为什么不回过来好好想一想,从根本上着手呢?”

  “现在大王如果能施行仁政,使天下做官的人都想到您的朝廷上来做官,天下的农民都想到您的国家来种地,天下做生意的人都想到您的国家来做生意,天下旅行的人都想到您的国家来旅行,天下痛恨本国国君的人都想到您这儿来控诉。果真做到了这些,还有谁能够与您为敌呢?”

  【读解】

  之前,齐宣王向孟子否认说,自己并不是一定要动用军事,发动战争心里才痛快,而是因为要实现自己心里的最大愿望,不得已而为之。孟子于是又一次不失时机地抓住了他的心理活动,问他的最大愿望到底是什么。齐宣王只是笑而不答,不好意思说出自己的想法。孟子果然厉害,你不说,他照样分析不误,而且是欲擒故纵,先虚设幌子,一连串问了五个不是问题的问题。这五个问题,在过去是属于声色狗马之类,用我们今天的说法,是属于个人生活中的物质享受或者说物欲方面的东西。这些问题怎么会是一个国王心中最大的追求呢?所以,当齐宣王否定说自己不是为了这些时,孟子马上就切入正题,一下子和盘端出了宣王心中最大的愿望、最大的秘密。然后不等宣王承认与否就直接指出宣王已犯了一个最大的错误——缘木求鱼,爬到树上去捉鱼。

  缘木求鱼的荒唐性谁人不知呢?所以宣王说:“我难道有如此荒唐,错得如此严重吗?”心想,你莫不是在危言耸听吧。殊不知孟子告诉他说,不仅有如此荒唐,如此严重,而且问题还远远超过了缘木求鱼。宣王一听这话,真是吃惊不小,一下子跳了起来,也不顾国王的矜持和威严了,马上脱口而出:“可得闻与?”可以说给我听听吗?

  这一节的最精彩和最深刻处是缘木求鱼的比喻。它不仅警醒了齐宣王,而且成了后世千百年来大家常常引用的成语。就是到我们今天,也仍然有启发而“唤醒”的意义。

(0)

相关推荐

  • 孟子日课010丨 战争是政治的延续

    点击上方蓝字关注 究竟什么样的政治才有利于国计民生的发展.欢迎你留言交流. 曰:"王之所大欲可得闻与?" 王笑而不言. 曰:"为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不 ...

  • 齐桓晋文之事

    主要内容 本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张.选自:<孟子·梁惠王上> 这篇文章记孟子游说宣王行仁政.说明人皆有不忍之心,为国君者,只要能发 ...

  • 经典赏析||《孟子》选读之四十五:不为与不能(节选)

    [原文] ( 孟子)曰:"有复(复:报告)于王者曰:'吾力足以举百钧(百钧:三千斤,极言其至重难举.古代以三十斤为一钧),而不足以举一羽:明足以察秋毫之末(秋毫之末:指细微难见的东西),而不 ...

  • 《孟子》导读(六)——梁惠王章句上(8)

    一.梁惠王章句上 8.不为者与不能者 [原文] 王(yuè)说曰:"<诗>云:'他人有心,予(cǔn)忖(duó)度之.'夫子之谓也.夫我乃行之,反而求之,不得吾心.夫子言之,于 ...

  • 《孟子》研读第4讲:梁惠王(下)解读1

    <孟子>研读第4讲:梁惠王(下)解读1 教学内容:梁惠王(下)解读第一至四章. 教学目的和要求:诵读原文.进行文字训诂和义理阐发:了解孟子对人君田猎以时.钟鼓有节.与民同乐的观点:理解&q ...

  • 【广西群读片系列】一例罕见的肺部恶性肿瘤—恶性血管周上皮样细胞肿瘤

    [ 广西群读片系列 ] 广西壮族自治区,美丽的八桂之地,自古以来, 广西在悠悠的历史长河中始终保持着特色和魅力,得天独厚的自然地理环境,大自然的倾情馈赠,成就了广西别样的民族特色和闻名中外的文明古迹. ...

  • 【广西群读片系列】 上肺团片影的忧伤

    【广西群读片系列】 上肺团片影的忧伤

  • 【广西群读片系列】 肺血管炎那些事儿

    血管炎 病 例 资 料 微信群讨论 go and see: 老年女性,亚急性起病,胸痛13天,发热3天,炎症指标及CRP明显升高,PCT轻度升高,胸部ct可见右肺中叶及左肺尖后段及舌段沿着支气管分布的 ...

  • 【广西群读片系列】第21期 纵隔如此块影,您还会不知所措吗?

    病例资料 2019.10.20 1 简要病史: 男性,30岁,间断胸痛气短3月余 2 胸部CT 微信群讨论 THINKER: 淋巴瘤吧?有胸水了:生殖.胸腺不好解释. 初学者: 年轻人30,基本范围就 ...

  • 【广西群读片系列】近肺门肿物良恶如何辨?

     01 病例资料  02 群内讨论 一切∮随缘: 左肺门向左肺下叶生长肿块,形态尚规则,边缘毛糙,以彭隆为主,病灶近段支气管未见显示,可能有堵塞,平扫密度欠均匀,可见小片状钙化影,增强扫描轻度强化,病 ...

  • 几分钟搞清:胸部 CT 基础断层解剖 | 小程读片系列

    近日,呼吸时间的官方视频号终于上线了! 我们带来的第一批视频,是呼吸时间的经典作品:小程读片系列! 胸部 CT 解读,是呼吸科医生必须掌握的重要基本功之一.而小程读片系列,无疑是胸部 CT 新手从入门 ...

  • 【广西群读片系列】 道貌岸然的肺腺癌

    [ 广西群读片系列 ] 广西壮族自治区,美丽的八桂之地,自古以来, 广西在悠悠的历史长河中始终保持着特色和魅力,得天独厚的自然地理环境,大自然的倾情馈赠,成就了广西别样的民族特色和闻名中外的文明古迹. ...

  • 【广西群读片系列】确定这就是癌吗?

    病例资料 微信讨论 一切∮随缘: 右肺上叶支气管分叉处实性结节,形态欠规则,边缘彭隆,毛糙,既有收缩,又有彭隆,支气管及血管束受压推移,支气管堵塞不明显,病灶平扫密度尚均匀,增强扫描未见明显坏死灶,P ...

  • 【广西群读片系列】纵隔多病灶融合之谜

    [ 广西群读片系列 ] 广西壮族自治区,美丽的八桂之地,自古以来, 广西在悠悠的历史长河中始终保持着特色和魅力,得天独厚的自然地理环境,大自然的倾情馈赠,成就了广西别样的民族特色和闻名中外的文明古迹. ...

  • 【广西群读片系列】 老年女性,双肺多发磨玻璃影

    [ 广西群读片系列 ] 广西壮族自治区,美丽的八桂之地,自古以来, 广西在悠悠的历史长河中始终保持着特色和魅力,得天独厚的自然地理环境,大自然的倾情馈赠,成就了广西别样的民族特色和闻名中外的文明古迹. ...