even 的用法虽不多,但是也有几个值得学习的用法

在英语的世界里,even 给我们印象最深的就是它的几个短语 even if,even though 和 even when 之间的区别,其中的 even 都是副词,那么说白了它们之间的区别其实就是 if,though 和 when 这三者之间的区别。
这三者主要的区别是事情是否发生以及发生频率的差别,也就是它们引导的从句的动作是判断使用哪个的依据,一般原则是:if 是基于某事很少发生或是想象出来的(就是虚拟语气),though 是基于总是做某事或者提及某个事实,而 when 是基于事情偶尔发生,例如:
即使他赢了500万英镑的头奖,他也没有足够的钱来偿还所有的债务。
a. Even if he wins the £5 million jackpot, he won't have enough money to pay off all his debts. (正确)
b. Even when he wins the £5 million jackpot, he won't have enough money to pay off all his debts. (错误)
c. Even though he wins the £5 million jackpot, he won't have enough money to pay off all his debts. (错误)
解析:这三句的差别就是中500万英镑这件事发生的频率不同,句b和句c暗示他偶尔还是会中500万英镑的,那么他肯定是有偿还所有债务的能力,哪怕是再大的债务,因此主从句在逻辑上行不通;而句a暗示的是它基本不会中500万英镑,即使有那么些几率中了,但也不足以偿还所有债务。
因此在实际应用当中,要结合具体的上下文来判断使用哪个组合,原理就是根据事情是否发生或发生的频率作为判断依据。
然而,even 的用法不仅只有这几个很难纠缠的搭配,它还有一个让我们看到希望的用法,不但构造简单,而且非常好用,只要记住一个原则就可以了,它就是 even so,意为“尽管如此,即使那样”,相当于 however 等,是一个连接副词;这个原则就是置于句首,且用逗号与后面的句子分开,例如:
She is loud and sometimes rude. Even so, he still likes her.
她声音很大,有时很粗鲁。即使如此,他还是喜欢她。
The mattress is too large to move. Even so, Julie managed to carry it into the bed by herself.
这床垫太大,搬不动。尽管如此,朱莉还是设法自己把它抬到床上。
Ethan had suffered great pain and discomfort. Even so, he did the washing on his own.
伊桑遭受了巨大的痛苦和不适。尽管如此,他还是自己洗衣服。
还有一个就是正式的习语 even as,意为“正当;恰好在…时候”,相当于 at the same time as;作此义时,相当于一个从属连词,顾名思义后面要接从句,例如:
They are finishing the job even as we speak.
就在我们说话的时候,他们正在完成这项工作。
Even as he shouted the warning the car skidded.
他正在高喊注意时,汽车就打滑了。
需要注意的是,不要混淆 even as + clause 和 even as + sth,后者意为“即使是什么,当还是什么的时候”等,此时的 even 还是副词,修饰介词短语 as sth,而不是介词 as,因为副词不修饰介词,例如:
Even as a young actress, she always had Hollywood firmly in her sights.
她还是年轻演员的时候,就瞄准了好莱坞。
您的支持最重要!!!如果您觉得这篇文章对您有帮助,请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
(0)

相关推荐