《对联话》笺注|卷一(第32-37)
2018.02.09
作者:吴恭亨
全书共十四卷,分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类;其中题署四卷,庆贺一卷,哀挽五卷,杂缀三卷,谐谑一卷。全书共收录历代有名的对联作者约千余人,其中著名联家有百余人之多。辑录历代对联佳作约三千多副,其中百分九十五的作品是清末至民国初期的作品,为中国楹联史提供了丰富的资料。
卷
一
“
对
联
话
”
又有二联亦清迥拔俗。
一云:
池小堪留月;
亭虚不碍风。
清迥拔俗:
1、清迥一作“ 清逈 ”。清明旷远。南朝 鲍照《舞鹤赋》:“钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。”
2、拔俗:超凡脱俗。《后汉书·仲长统传》:“至人能变,达士拔俗。
此联语简练,清新,情境交融。郑板桥一联云:“室雅何须大,花香不在多。”与此异曲同工之妙。
第33
卷
一
“
对
联
话
”
一云:
淡如秋菊何妨瘦;
清到梅花不畏寒。
接次联结语可以证见其清不畏人知矣。
菊花与梅花:同有不畏寒霜、孤标亮节的品质。“秋霜菊瘦,梅花清骨,”向来是文人品格与精神的写照。
据载:姚步瀛在任两年访三老,察民情,减免租税,发展生产,兴办学校。 百姓们心存感激,一次乡民带着土特产来县衙道谢,在县衙后菜园见姚步瀛清瘦着补丁衣,正低头干活,乡亲们心疼说:“大人现在天气冷,千万别穿这么点衣服呀!”姚步瀛指着墙角边那凌霜怒放的菊花和几株梅花说:“淡如秋菊何妨瘦,清到梅花不畏寒。”
姚步瀛经常用对联告诫自己,规范自己的从政行为,人们都尊称他为“对联廉吏”。
卷
一
“
对
联
话
”
与姚作同一用心者,为成果亭格题广东巡抚署厅事云:
花竹一庭,是亦中人十家产;
轩窗四壁,可无广厦万间心。
尤为能言其大。
成果亭格:成格,字果亭。满洲正黄旗,清朝政治人物、清朝刑部尚书。嘉庆元年登进士。道光二年九月二十九,由浙江布政使升任广西巡抚。道光三年十一月十一(1823年12月12日),调任刑部左侍郎。曾任乌鲁木齐都统。道光十四年三月庚午,接替明山,担任清朝刑部尚书,后改兵部尚书。
一庭花竹、轩窗四壁:官署写照。
中人十家产:《汉书·文帝纪》载:孝文皇帝…尝欲作露台,召匠计之,直百金。上曰:“百金,中人十家之产也。吾奉先帝宫室,常恐羞之,何以台为!”
可无广厦万间心:化用杜甫之“安得广厦千万间”诗句。
言为官者应廉洁、简朴、心系百姓。
第35
卷
一
“
对
联
话
”
又,山东巡抚署珠泉精舍联云:
对一碧渊潭,便欲澄清及民物;
看百年乔木,须知盘错待冰霜。
下语尤为见道。
澄清:清亮,清澈。此处应释为:使变清。喻平治天下。
《北史·儒林传·张雕武》:“帝亦深倚仗之,方委以朝政。 雕武 更以澄清为己任,意气自高。”
民物:泛指人民、万物。 汉 蔡邕 《陈太丘碑》:“神化著於民物,形表图於丹青。
盘错:盘绕交错。晋 王嘉 《拾遗记·周灵王》:“得崿谷阴生之树,其树千寻,文理盘错。”
冰霜:冰与霜,以喻操守坚贞清白。
上联寓为官者应清正廉明;
下联寓为官者清白操守,当百载留名。
卷
一
“
对
联
话
”
吴县吴清卿大澂抚湘时,辟招贤馆以罗士,自署联云:
叶公好龙,真龙必出;
伯乐相马,凡马皆空。
按,联措语极浑成,特吴之礼贤未必能称是语。观其以钦差度辽,一遌日本军即奔溃,有以知其幕下无真龙矣。
吴大澄(1835~1902),初名大淳,字止敬,又字清卿,号恒轩,晚年又号愙斋,江苏省吴县人。清代学者、金石学家、书画家。善画山水、花卉,书法精于篆书。同治初客沪,入萍花社书画会。清同治七年(1868年)进士,光绪十二年(1886年)擢广东巡抚。
叶公好龙:汉·刘向《新序· 杂事五》:“叶公子 高好龙,钩以写龙 ,凿以写龙,屋室 雕文以写龙。于是 天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂 。叶公见之,弃而还走,失其魂魄, 五色无主。
伯乐相马:汉·韩婴《韩诗外传》卷七:“使骥不得伯乐,安得千里之足。”唐·韩愈《马说》:“世有伯乐,然后有千里马。千里马常有之,而伯乐不常有。”
上联言招纳贤士;下联言发现选拔人才,剔除庸伍。用成语浑然贴切。
第37
卷
一
“
对
联
话
”
记倪豹岑巡抚文蔚荆州府厅事一联,似确有礼士勤官之抱,录之:
问谁为倚马才,请试万言,断不吝阶前尺地;
愿相戒牧猪戏,习勤有甓,慎毋抛世上分阴。
倪文蔚(1823-1890)字茂甫,号豹岑,安徽望江人。清咸丰二年(1852)进士第十名,钦点翰林院庶吉士,后官至广西、广东、河南巡抚,兼河道总督,曾在抗法援越战争和黄河抗洪救灾、水利兴修中屡建功勋。倪文蔚学识渊博,多才多艺,著有《禹贡说》、《荆州万城堤志》、《两疆勉诗文集》诸书,其山水画被《中国画学全史》(黄阡昌著)并称为“皆能追踵古人,自立门户,为一时名手。”
倚马才:才高倚马。文才比倚马可待的袁虎还高。形容文思敏捷。 南朝宋刘义庆《世说新语.文学》:"桓宣武北征﹐袁虎时从﹐被责免官。会须露布文﹐唤袁倚马前令作。手不辍笔﹐俄得七纸﹐絶可观。"后人多据此典以"倚马"形容才思敏捷。
李白《与韩荆州书》:"请日试万言,倚马可待"、"而今君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂于青云耶"等语。
断不吝:语气果断、坚定。
习勤有甓(pì,砖):时习之先生指出“有甓”处有误,应为“百甓”。《资治通鉴●晋纪》侃在广州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事,故自劳耳。”
侃性聪敏恭勤,终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲。常语人云:“大禹圣人,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。岂可但逸游荒醉,,,
后以“运甓”比喻刻苦自励,也作“运百甓”。
世上分阴:谓珍惜时光。
更多内容,点击如下连接
对联话:吴恭亨
图片:网络
笺注:青洛
·end·