海鸥（日本歌曲） | 郎毓秀1981年告别舞台巡演录音

女高音  郎毓秀

钢琴伴奏：萧桐

节目单上标注《海鸥》是“日本民歌”，又标着“贵志康一 曲”，我猜测或许作曲家是整理和编配的人，钢琴伴奏部分可能就是他写的。贵志康一（1909-1937）在中国并不太出名，除了郎先生演唱的这首《海鸥》，1987年中国广播艺术团交响乐队在日本指挥小松一彦的指挥下曾于北京音乐厅演奏贵志康一创作的交响组曲《日本素描》。网上还能找到他其他器乐作品的演出。

这首日本歌曲网上基本上找不到任何信息，太冷门了。我不太懂郎先生当时找这首歌曲来唱的用意，只好去求教郎先生的子女。萧桐女士那时候跟着郎先生巡演，担任钢琴伴奏。她认为母亲音乐会的曲目，有意在曲目风格上突出差异化，这首日本歌曲就是因这个想法入围的。

郎毓秀告别音乐会舞台照

郎先生演唱的这首《海鸥》大约是负责泼辣豪放风格的，我听着有那么点女版“拉网小调”的意思......

郎先生年轻的时候曾经学过一点日本话，但到了她告别舞台演出的八十年代，学过的那些基本都忘了。有趣的是在北京演出的时候，一对日本夫妇在台下听到这首老家的歌甚是欢喜，特地跑去后台想和郎毓秀先生说说话儿，哪儿知真用到口语，郎先生的日语水平就“露馅”了。萧桐女士回忆，后来是两边换成英语，总算把想表达的意思聊清楚了。