妈妈说端午
作者自述
中国地大物博,五里不同风,十里不同俗。我家在黑龙江省的海北镇,清明节不上坟,上坟的日子在端午节这一天。在这首配画诗中,我把小时候妈妈讲述的一个关于端午节来历的故事,和我的亲身经历与大家分享。
妈妈说,有两个节日与驱除外辱有关,一是“耽误节”,指的是端午节;另一个是“杀达子节”,就是仲秋节。说是在汉人被鞑靼人统治的时候,鞑靼兵分驻到老百姓家里,限七户人家合用一把菜刀,平时由鞑靼兵管理。今天这家里杀鸡杀鸭,向鞑靼兵去要,明天那家要切鱼切肉,朝鞑靼兵去借。鞑靼兵吃饭由汉人各家轮流供养,甚至哪家娶新娘,鞑靼兵先要强占的亦有。老百姓怨声载道。
于是大家商定,相约五月初五这天,用菖蒲剪成宝剑,艾蓬编成马鞭子,大蒜头削成人头,把它们挂在门框外,作为暗号,杀掉鞑靼兵。结果这一行动未成功,有人还为此献出了生命。直到八月十五这天下午,汉民们在月饼中夹着纸条挨家发放,统一了行动时间。在月上中天之际,各家各户齐动手,一举除掉了鞑靼兵。而中秋节吃月饼就是来庆贺这历史性的胜利。
至此,五月初五就被定为耽误节,来纪念未成功先成仁的乡民们。久而久之,把耽误二字叫白了,就叫端午节了。每年到这天,人们都到死者的坟旁去为旧坟填上一层新土。采回艾蒿挂在门上,来寄托着生者对死者的怀念。
东北是移民文化,往往历史在他乡落地生了根,使传统文化历久弥新,被保鲜了。
《妈妈说端午》/李人毅绘
妈妈说端午
李人毅作
自古汉家多忧患,
村民忍辱养鞑靼。①
除贼血沃耽误节,
决胜中秋月饼圆。②
世代端阳祭英烈,
圆坟路上读童年。
采艾插花听哭曲,
新土培根旺青山。③
注:
①说是在汉人被鞑靼人统治的时候,鞑靼兵分住到老百姓家里,鞑靼兵吃饭由汉人各家轮流供养,甚至哪家娶新娘,鞑靼兵先要强占的亦有。老百姓怨声载道。
②大家商定,相约五月初五这天,用菖蒲剪成宝剑,艾蓬编成马鞭子,大蒜头削成人头,把它们挂在门框外,作为暗号,杀除鞑靼兵。结果这一行动未成功,有人为此还献出了生命。直到八月十五这天下午,汉民们在月饼中夹着纸条挨家发放,统一了行动时间。在月上中天之际,各家各户齐动手,一举除掉了鞑靼兵。
③至此,五月初五就被定为耽误节,来纪念未成功先成仁的乡民们。久而久之,把耽误二字叫白了,就叫端午节了。每年到这天,人们都到死者的坟旁去为旧坟填上一层新土。采回艾蒿挂在门上,以此寄托着生者对死者的怀念。
题《妈妈说端午》/李人毅书
题《妈妈说端午》草稿
《妈妈说端午》/李人毅绘