书库推荐|《瓦尔登湖》（《Walden,or Life in the woods》）

纯英版的《瓦尔登湖》，对于想要练习英文的伙伴，算是一本比较有挑战的书籍。

在文学研究中，很多时候专家都会建议去阅读一下原版，也就是原作者文字版，或者是不同译本的比较经典的版本，这是因为各国在语言含义和语法上都有各自的差异，而翻译本又会因为译者个人所擅长的领域或者主观因素，造成不同译本间的差异，阅读原版，能够让我们明白作者原文的描述究竟为何，而阅读不同译本的经典版，能帮助我们补充对该文学作品的理解，毕竟每个人的经历都是不同的，对同一段文字也会因此有不同理解。

而《瓦尔登湖》，是一本我们从小到大一定都听到过的世界经典名著，这本书小编很小的时候就读过中文版的，当时好多书友表示它好难懂、好深奥、好哲学，出于好奇，小编去阅读了这本书，但可能是因为年纪比较小，当时只能理解表面文章，对于内涵的暗喻，感触并不多，但后来又反复阅读，发现这是一本需要细细品读多次回味才能真正理解的书。

强烈建议先了解一下当时的写作背景，了解过后就会发现书中很多东西都是在隐喻当时的社会现象，每读一次都能更深的理解一层。而英文版建议小伙伴们先读一下经典的中译本后再来品读，因为如果不能先更好的了解这本书的内容，纯英版更不容易看懂隐喻。

整本书记录了美国作家梭罗1845年到1847年在瓦尔登湖畔隐居两年间的见闻，梭罗将其整理成册并发表，构成了这本《瓦尔登湖》。梭罗时期的美国社会处于资本主义和工业化蓬勃发展时期，而任何事物处于新发展时期都会出现大小不一的问题，当时的社会弊病就是人们沉浸于工业化后的“梦幻世界”，享乐主义和拜金主义占据主导，自私自利似乎成为了一种美德，但梭罗却对此厌倦不已，他决定回归自然找回本我，由此选择了在瓦尔登湖畔过上了一种比之当时社会非常“原始”的隐居生活。

在瓦尔登湖畔隐居的两年里，他不仅达成了最初的心愿，还在所生活的环境中有了更高的领悟，并希望能够通过自己的文笔，将已迷失于纸醉金迷世界中人们的灵魂召唤回来，让大家回归自然、找回自我，活回“真正的生活”，而不是在这个纸醉金迷的欲望世界迷失自我，最终成为“梦幻泡沫”消散人间。

而之所以说对于练习英文的伙伴，这本书带有一定挑战性，是因为书籍词汇量确实比较大大，尤其是其中含有很多俚语或译成中文会和表面文字差异很大的暗喻，所以不仅可以补充生僻词库，还可以复习很多日常语法，而书确实是好书，除了可以加强英文素养，还能陶冶情操，就是因为暗喻众多，可能需要琢磨消化来慢慢阅读。

也希望每一个阅读《瓦尔登湖》的伙伴，都能像作者所希望的那样，找到真实的自我，真实的生活。