词源趣谈：那些花香四溢的英语单词

英语中表示“花”的词根是flor-，来自拉丁语，它的根义是“繁荣兴旺，蓬勃壮大”，由此引申为“开花”，还可以转作名词词根，表示“花”。下面我们来学习它衍生出的一些常见单词。

先看单词flower（鲜花），它就来自这个拉丁词根flor-，在经由法语进入英语时，中间的元音变长，单元音字母o变成了owe。

表示“面粉”的单词flour其实也来自拉丁词根flor-，中间的元音同样变长，单元音字母o变成了双元音字母ou。它为什么表示“面粉”呢？因为面粉是用麦子研磨出来的，非常精细，是麦子的精华，就像鲜花是植物的精华，所以就叫做flour。

单词flourish前面的flour-也是词根flor-的变体形式，后面的-ish是个动词后缀，构成动词，字面意思就是“开花，鲜花盛开”，引申为“繁荣，兴旺”。比如，His business is flourishing.他的生意正在蓬勃发展。

古罗马神话中的花神就叫做Flora（芙罗拉），相当于古希腊神话中的克罗丽丝（Cloris）。她是女性祥和、青春、健康、性感、美好的代名词，世上对她女性之美的赞颂一直可以追溯到荷马史诗里。早在古罗马时花神就受到萨宾人的崇拜。后来意大利人把每年4月28日至5月3日定为“花神节”。

据说，西风神泽费罗斯爱上了花神，在她身后紧追不舍。花神拼命奔跑，但最终没能逃脱，被西风神揽入怀中，从她口中溢出美丽的鲜花，大地上也鲜花盛开。花神最后嫁给了西风神。结婚以后，西风神送给花神一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候，花神和西风神亲密地手挽着手在园子里漫步，他们一路上走过的地方百花齐放，代表着春天的到来。

美国的佛罗里达州在英语中叫做Florida，这个名字来自西班牙语短语Pascua florida，字面意思是“鲜花盛开的复活节”，指的是基督教中的”棕榈主日“，也就是复活节前一个星期日。西班牙殖民者最早于1513年3月20日发现佛罗里达半岛，那天正好是”棕榈主日“，所以就把这个地方叫做Florida，它由词根flor-（开花）和过去分词后缀-ida（相当于英语中的-ed）组成，字面意思就是“已经开花的”。

意大利历史名城佛罗伦萨在英语中叫做Florence，后缀-ence来自拉丁语动词的现在分词形式，相当于英语中的-ing。整个单词的字面意思就是“鲜花盛开的”。古罗马人最初来到这个地方，发现此地气候温和，到处都是鲜花绽放，于是在此兴建殖民地，将其称为Colonia Florentia，翻译成英文就是Colony Florence（鲜花盛开的殖民地）。Florence（佛罗伦萨）一词就来源于此。

flower：['flaʊə(r)] n.花；精华；开花植物vi.开花vt.使开花；用花装饰

flour：['flaʊə(r)] n.面粉

flourish：[ˈflʌrɪʃ] v.繁荣；兴旺；茂盛；活跃

flora：['flɔrə] n.植物群，植物区系

Florida：[ˈflɒrɪdə] n.（美国）佛罗里达州

Florence：[ˈflɒrəns] n.（意大利）佛罗伦萨

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字