skimming和scanning,是pre-reading还是while-reading的活动?
凌哥您好!经常读您的文章,受益匪浅,感谢!想请教一个小问题:这两天在读王蔷主编的《英语教学法》,发现书里面把skimming和scanning归为pre- reading的activity。
但是我看到其他的资料和公开课都把这个作为while reading环节处理。请赐教!谢谢!这取决于Pre-reading和While-reading的概念界定、时间界定和活动安排,以及scanning的操作方式。如果Pre-reading的活动处理的是与教学内容有一定关联,但是语义内容基本无关,这样的Pre-reading活动应该定义为revision或preparation。比如在一个关于未来机器人的语篇中有较多的一般将来时态的语句,教师就先复习一下一般将来时态的语法(但是语句内容与机器人毫无关系)。如果学习活动是“请快速阅读短文,并划出不认识的单词”,学生运用的是scanning(扫描)的速读技能,哪怕对文章内容不理解,只要扫描到不认识的单词就可以了。这是Pre-reading活动还是While-reading活动呢?如果学生语言水平比较强,在快速阅读短文的时候划出生词,语篇的上下文一定同时在帮助他理解、猜测生词的含义,而查词典可能仅仅是一个验证自己猜测的过程。——这个粗读过程,可以算作While-reading的一部分。如果学生的语言水平薄弱,在快速阅读短文的时候划出生词,尽管他认识大部分单词,但是还是不理解语句和短文的意思,这时候,划出生词也就真的只剩下“划出生词(并形成了生词列表)”了,见下面的改造。——这个粗读过程,完全没有顾及语篇含义,而只是机械搜索生词,凌哥认为只能算是Pre-reading。如果我们将这个活动“改造”一下,变成:“请使用词典查阅下表中的词汇(这些词汇来自于短文)”,就变成了与短文内容没有多大关联的活动了。另一个需要考虑的方面是skimming和scanning的功能。skimming和scanning都是速读技能,但是它们的目的、操作是不一样的。
简而言之,skimming是“掠读,抓取概要”,目的是了解语篇的大意。而scanning是“寻读,寻读信息”,是根据要求或需要,在语篇中尽可能快地定位到特定信息。skimming是属于pre-reading还是while-reading,要看对行为性质和时间节点的界定。如果认为详细阅读、研读、分析性阅读才是while-reading,那么skimming可以被认为是pre-reading,否则就是while-reading。scanning是按要求或需求搜索信息,可以发生于pre-reading阶段(如上面提到的“划生词”),也可以发生于while-reading(如从短文中找到“understanding”的同义词)。
教育硕士
高级教师
英语研训员
国培专家
桐乡翻译学会理事
浙江大学、浙江师范大学、杭州师范大学、浙江外国语学院、云南师范大学、杭州电子科技大学、湖州师范学院、丽水学院、金华教育学院、温州教师教育院、嘉兴教育学院、陕西安康学院;小学英语教研员与名师国培班、湖南省小学英语骨干教师培训班、江浙沪三地小学英语教师联盟;杭州师范大学教师教育学院网络课程、腾讯课堂、一起云端教育论坛;广西南宁市、青海德令哈市、四川青川县、宁夏永宁县;杭州市(下城区、西湖区、拱墅区、江干区、余杭区、临安、富阳),嘉兴市(南湖、秀洲、经开区、嘉善、平湖、海盐、海宁、桐乡),湖州市(南浔区、德清县、安吉县),绍兴市(柯桥区),宁波市(镇海区、江北区);台州市(黄岩区、温岭市、仙居县);金华市(婺城区、义乌市、兰溪市、东阳市);丽水市(缙云、云和、景宁、松阳、龙泉);衢州市(柯城区);温州市(鹿城区、永嘉县、苍南县、泰顺县、洞头县)。中国教师研修网、中国教师教育网、前沿课堂、杰尔特国际英语教学论坛、清瑞教育科技、一起作业网、弘育科技。上海外语教育出版社、浙江教育出版社、浙江工商大学出版社、中国原子能出版社。《中小学外语教学》、《中小学英语教学与研究》、《小学教学设计·英语》、《英语周报》、《英语辅导报》、《浙江教育报》。