《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·五微2

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·五微2

五微2

宽对猛，是对非，服美对乘肥。珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。桃灼灼，柳依依，绿暗对红稀。窗前莺并语，帘外燕双飞。汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣。吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。

（一）注意这几个字的发音：  珊瑚[shānhú]    玳瑁[dài mào]  臻[zhēn]   斟[zhēn]

（二）八个韵字：非 肥  玑  依  稀  飞 衣  归

（三）平仄：

宽对猛，是对非，服美对乘肥。

平对仄，仄对平。入仄对平平

珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。

平平对仄仄，仄仄对平平

桃灼灼，柳依依，绿暗对红稀。

平入入，仄平平，仄仄对平平

窗前莺并语，帘外燕双飞。

平平平仄仄，平仄仄平平

汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄入平平

吟成赏月之诗，只愁月堕；

平平仄入平平，入平入仄

斟满送春之酒，惟憾春归。

平仄仄平平仄，平仄平平

宽对猛1，是对非，服美2对乘肥3。珊瑚4对玳瑁5，锦绣对珠玑。桃灼灼，柳依依6，绿暗对红稀7。窗前莺并语，帘外燕双飞8。汉致太平三尺剑9，周臻大定一戎衣10。吟成赏月之诗，只愁月堕11；斟满送春之酒，惟憾春归12。

注释

[1] 宽对猛：宽指政策宽缓，猛指政策严厉，《左传》昭公二十年说：“宽以济猛，猛以济宽，政是以和。”（宽缓的政令和严厉的政令互相补充调剂，国家的政局就能上下和谐。）

[2] 服美：穿着华美的衣服。服，穿着。

[3] 乘肥：乘坐着肥马驾着的车。肥，肥壮的马。

[4] 珊瑚：海洋中一种动物的分泌物和骨骼形成的树状物，色泽鲜艳美丽，可供装饰用。

[5] 玳瑁（音dàimào）：海洋中的一种动物，形状似大龟，背壳有花纹，四肢为鳍足状，甲片可作装饰，亦可入药。

[6] 桃灼灼，柳依依：此联两句均出自《诗经》。上联出自《国风 ·周南 ·桃夭》，原文为：“桃之夭夭，灼灼其华。”（桃树长得多么茂盛呀，它的花开得像火焰一样。）。夭，盛貌；灼，鲜明，灼灼，鲜明光盛貌。下联出自《小雅·采薇》，原文为：“昔我往矣，杨柳依依。”（以前我动身去打仗的时候，杨柳随风飘动）。

[7] 绿暗对红稀：“绿暗”指绿叶颜色变深，“红稀”指红花凋谢变少，这都是晚春到初夏的景色。绿和红分别代指绿树和红花，是修辞中的借代手法。

[8] 窗前莺并语，帘外燕双飞：窗边的黄鹂聚在一起鸣叫，帘外的燕子成双成对地飞舞。并，聚在一起。语，鸣叫。

[9] 汉致太平三尺剑：据《史记·高祖本纪》，刘邦说自己最初以普通百姓的身份，提着三尺长的宝剑夺取了天下。

[10]      周臻大定一戎衣：据《尚书·武成》：“一戎衣，天下大定。”传统的解释是：周武王一穿上打仗的服装（戎衣），就消灭了商纣王，建立周朝，天下安定。臻（音zhēn）：至、到。戎衣，军装。

[11]      吟成赏月之诗，只愁月堕：吟诵着赏玩月亮的诗词，但忧愁月亮落下。吟，吟诵。堕，落。

[12]      斟满送春之酒，惟憾春归：将酒杯倒满，以送别春日，只是遗憾春天已经结束了。憾，遗憾。春归，春尽。

诗词欣赏

庐山道中 其二

李彭（宋）

崇桃灼灼昡清昼，细柳依依迷远村。

似听渊明赋归去，柴桑幽鸟语黄昏。

卷一·五微2

戈对甲，幄对帷。荡荡对巍巍。

严滩对邵圃，靖菊对夷薇。

占鸿渐，采凤飞。虎榜对龙旗。

心中罗锦绣，口内吐珠玑。

宽宏豁达高皇量，叱咤喑哑霸王威。

灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；

连吴拒魏，貔貅屯处卧龙归。  

注释

严滩：即子陵滩，在富春江上，汉代隐士严子陵钓鱼处。

邵圃：邵平，秦时为东陵侯，秦亡，种瓜于长安，瓜美，人称东陵瓜。

靖菊：晋诗人陶潜，性爱菊，“采菊东篱下，悠然见南山”是他的名句。陶死后，谥号为靖节先生，故称靖菊。

夷薇：商代末年，孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐在周文王处养老。文王死，武王起兵伐纣。伯夷和叔齐坚决反对，阻止不成，二人隐居首阳山，采薇（一种野菜）而食，意不餐周粟，终竟饿死。他们生前作的诗中有“登彼西山兮，采其薇矣”的话，因称薇为夷薇。

占鸿渐：《周易·渐》：“渐，女归吉。”爻（yáo摇）辞中有“鸿渐于干”、“鸿渐于磐”等话，意思是 谁占得“鸿渐”一卦，嫁女是吉利的。

采凤飞：春秋时陈厉公太子陈完，逃亡到齐国，齐懿公打算把女儿许给他，占得一卦，其辞有“凤凰于飞，和鸣锵锵”的话，被认为是吉兆。后代以鸾凤比喻配偶，是这里出典。

宽宏句：史称刘邦宽宏豁达，心胸开阔。高皇指汉高祖刘邦。叱咤句：叱咤（chìzhà斥炸）、喑哑（yīnyā音鸦），都是形容人发怒的声音。骆宾王《讨武曌檄》：“喑呜则山岳崩颓（tuí），叱咤则风云变色。”楚霸王豪气盖世，所以说霸王威。

灭项二句：韩信帮助刘邦灭掉项羽，被封为楚王，有人告他谋反，刘邦逮捕了他，他说：“果若人言：狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。天下已定，我固当烹。”走狗，春秋时越王勾践复国后，范蠡功成身退，留书给文种：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人可与共患难，不可与共乐。子何不去？”文种后称病不上朝，然遭人谗言，言其意欲作乱，越王便赐剑予种，种自杀而亡。

连吴句：貔貅（píxiū皮休）：传说中的一种猛兽，似熊。这里借指勇猛的将士。

卧龙：诸葛亮雄才大略，居南阳，时人送给他的雅号叫“卧龙先生”。后为蜀相。